欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：48782128
大小：690.50 KB
页数：9页
时间：2020-01-24
《三、古今汉语的沟通 (2).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、福建省漳州一中张坤2018-11-24文言文翻译实词虚词：积累，用词法，倒装：主谓倒装宾语前置句式：介词结构后置定语后置判断、省略、被动文化常识《梅圣俞诗集序》是北宋文学家欧阳修所写的一篇文章。提出了诗歌“殆穷者而后工”这一著名美学观点。也就是说，诗人必须要有真情实感，才能把难以描摹的感情形之于诗篇。整体感知1）予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉？盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。2）凡士之蕴其所有而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外。见虫鱼草木、风云鸟兽之状类，往往探其奇怪。内有忧思感愤之郁积，其兴于怨刺，以道羁臣寡妇之所叹，而写人情之难言。
2、3）盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工。沙场练兵反向翻译运用语言逻辑规则和逆向思维郑人买履这个成语故事出自《韩非子》，主要说的是一个郑国人因过于相信"尺度"，最后买不到鞋子的故事。讽刺了只信教条，不懂变通，死板恪守的人。整体感知1）有一个想去买一双新鞋子郑国人，事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。2）有人问:"你为什么不用自己的脚去试试鞋子?"3）他回答说:"我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。锻炼思维的敏捷性、灵活性提高我们古文阅读能力
3、、翻译能力、品味语言能力谢谢观看
此文档下载收益归作者所有
