华兹华斯与《水仙》.ppt

《华兹华斯与《水仙》.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、华兹华斯与《水仙》威廉·华兹华斯（1770-1850）英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派”诗人中创作成就最大的一位。华兹华斯的故居英国的考克茅斯剑桥华兹华斯的创作历程第一阶段:1795年之前·第一本诗集收录《黄昏信步》和《景物素描》第二阶段：1795年到1807年（诗歌创作高潮期）·与柯勒律治共同出版《抒情歌谣集》·1798到1799年《采干果》、《露丝》和《露西》组诗等诗篇，同时开始写长诗《序曲》。·1802到1807年是华兹华斯创作颇丰的时期，他除了写出《孤独的收割者》等名篇外，还写了通常被称为《不朽颂》的负有盛名的《颂诗：忆幼年而悟

2、不朽》。·1805年，他写了《哀歌，为比尔城堡而作》，同年又写了《天职颂》并完成了长诗《序曲》。·1806年，华兹华斯写了《快乐的战士》一诗；1807年，他出版两卷本诗集，其中收入《决心与自主》和他大部分优秀的十四行诗。第三阶段（后期创作阶段）：·华兹华斯自己诗才的迅速退化，1815年之后他基本上没有重要作品问世；·1835年之后则几乎不再发表作品。也许只有以古代神话为题材的《雷阿德迈亚》和《戴翁》两首诗，以及总名为《隐者》的哲理长诗的第二部《漫游》华兹华斯和柯勒律治共同出版的《抒情谣歌集》是英国浪漫主义兴起的标志《水仙花》是其中的名

3、篇。据诗人的妹妹多萝西回忆，华兹华斯在一次拜访友人归来之时：“来到考罗巴公园那边的树林里，看见水边长有几棵水仙。我们想这一定是湖水把种子漂到岸上，这小小的群体就此繁殖起来了。可是再往前走却越来越多。最后，在那树荫下面，我们看见，沿着湖岸约有乡间公路宽的一长条地方长着我从未见过的那么美丽的水仙。灵感来源它们和长满青苔的岩石点缀在一起，有的把花序倚靠在岩石上，仿佛枕着枕头在休息；有的摇曳、摆动，舞蹈着，就象是迎着从水面上吹来的风在欢笑。它们看来是那么欢乐，光彩夺目，千姿百态，这里一堆，那里一簇，再高处还有零零落落的几棵。不过也只有那么几棵

4、，并不破坏那条热闹的大道上的单纯、协调和生机。我们休息了又休息。海湾起了风浪，远近是一片涛声……”大自然的奇妙景色使诗人感到兴奋，成为一种美好的回忆。于是诗人写下了这首不朽的抒情诗。水仙花TheDaffodils水仙花IwonderedlonelyasacloudThatfloatsonhigho'ervalesandhills,Whenallatonceisawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancingintheb

5、reeze.ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleontheMilkyWay,Theystretchedinnever-endinglineAlongthemarginofabay:TenthousandsawiataglanceTossingtheirheadsinsprightlydance.我孤独的漫游，像一朵云在山丘和谷地上飘荡，忽然见我看见一群金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行；我一

6、眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。Thewavesbesidethemdanced,buttheyOut-didthesparkingwavesinglee:APoetcouldnotbutbegayInsuchajocundcompany:Igazed—andgazed—butlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbrought:Foroft,whenonmycouchilieInvacantorinpensivemood,TheyflashuponthatinwardeyeWhichisthe

7、blissofsolitude;Andthenmyheartwithpleasurefills,Anddanceswiththedaffodils粼粼波光也跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不满心快乐！我久久凝望，却想象不到这奇景赋予我多少财宝。每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞《水仙花》是威廉.华兹华斯浪漫主义诗歌的代表作。其口语化的语言是浪漫主义风格的一大特点。文笔朴素清新，自然流畅。这首诗歌强调了诗人对大自然的热爱以

8、及回忆的重要性。诗歌前两节描写了诗人看到的美丽的自然景色。第三节描写了诗人的内心感觉：欢乐，平和。诗人运用了第一人称（浪漫主义的另一特点），他把自己比作一朵浮云，在这一片水仙花上俯视着它们。诗人还运用拟人手法表达了对大自