资源描述:
《梁山伯与祝英台爱情故事英文版.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、.梁山伯与祝英台爱情故事英文版TheloveoftwobutterfliesN---narratorZ---ZhuYingtaiL---LiangShanboS---servantW---MaWencaiF---ZhuYingtai’sfatherM---ZhuYingtai’smotherD---doctorSM---servantmanL’M---LiangShanbo’smotherSceneI(askforschool)Narrator:oncetherewasanaffluentfamily.Theonlydaughter,ZhuYingtai,w
2、asquiteabeautifulgirl.Andshewantedtogotoschooltolearnsomeknowledge.However,atthattime,womenwereforbiddentogotoschool.Inspiteofthat,shedidn’tgiveupandtriedherbesttopersuadeherparents……Servant:(outsidethedoor).MayIcomein,lady?Herecomesyourfavoritestewedchicken.ZhuYingtai:no,justleave
3、mealone!S:butyouhaven’teatenanythingfortwodays.Youwillgetsickifyoudon’teatanything.Zhu:That’smuchbetter.I’llenterheavenearlier.S:oh,Godblessyou.Whydoyousaythat!Please,openthedoor!..Zhu:Youheardme,no!S:Please---Zhu:Iwon’tsayitagain.Getout!Narrator:ThentheservantgoestotellZhu’sparent
4、saboutit.S:I’msorry,master.Butsherefusedtoeatanything.Maybesheisill.M:Really?Ohmydear!Whatshouldwedonow?Sheisouronlychild!F:(Thinkingforamoment,thentotheservant)Gofindadoctorasquicklyaspossible.S:Yes,sir.N:Afewminuteslater…S:SirandMadam,herecomesthedoctor!M:Showhiminquickly.Doctor:
5、Nicetomeetyou,SirandMadam.F&M:Nicetomeetyou,too.M:It’sverystrangethatyoulooksofamiliar.F:Yes,helookslikeYingtai’scousin.D:Really?Thatsoundsgood.Well,let’sgettothepoint.What’sthematterwithyourdaughter?M:Shedoesn’twanttoeatanythingandtendstolosehertempereasily.F:Wedon’tknowwhatweshou
6、lddo.Youknowsheisouronlydaughter...D:Maybeit’sreallyanabnormaldisease.F:Isitserious?M:Pleasesavemydaughter’slife,deardoctor.D:Well,hasanythinghappenedtoherrecently?F:oh,justsometrifles.D:Exactly?M:Shewantstogotoschool.Youknow,that’simpossible.F:Haveyouheardofagirlstudyingatschool?I
7、won’tletthishappeninmyfamilyandbeashamed.D:That’stheverypoint.I’mafraidonlybymeetingherrequirementcanwesaveyourdaughter’slife.M:But---thatisimpossible.D:I’vegotanidea.Howaboutpretendingtobeaman?F:Areyoujoking?Nomatterhowshepretends,wecanstilltell.D:Don’tbesosure.Evenyoumaynotrecogn
8、izehersometimes.F:Idon’tth