初中语文文言文杨布打狗原文与译文.docx

《初中语文文言文杨布打狗原文与译文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、初中语文文言文《杨布打狗》原文与译文原文   杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣注而反。   其狗不知，迎而吠之。   杨布怒，将扑之。   杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣？”译文   杨朱的弟弟杨布，有一天，穿了一套白衣出门去。回来时，因为天落雨，那套白衣服给雨淋湿了，就在朋友处借穿了一套衣服，而这套衣服却是黑色的。于是，穿着一身白衣服出门的杨布，现在穿着一身黑衣服回家来了。　　他家那只看门的狗，认不得杨布了。看到他跨进门来，以为他是陌身人，就汪汪地追着他狂叫。　　这时，杨布发怒了：“畜生，为什么不认得我了！”他一面说

2、，一面拿了一条棒，要去打狗。　　杨朱看见了，就跑来和杨布说：“快不要打狗了，你且平心静气地想一想。假使你的狗出去的时候，是一条白的，变成了一条黑狗，你是不是就能一眼认出来呢？”