资源描述:
《sweet september.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SweetSeptembercontent(1)Poemabout“September”(2)Abouttheauthor(3)Twosmallquestions(4)Translationsaboutthe“beauty”ofthetext(5)Manyimportantwords(6)DiscussionThoughtsofSeptemberCloudsofSeptemberisathincloth;Cannotstopthedesolation ;Afterthesummeraway.
2、MySeptember,onlyrain;Onlythetearsofwanderer,moveddown, Hitthebackboneofanoldhouse ;Overandoveragain .九月的云朵,是一件单薄的衣裳,挡不住流火星远去后,漫山遍野的苍凉。我的九月,只有雨水,只有游子潸然而下的清泪,一遍遍击打着老屋灰白的脊梁。Windowsopen,Southfacing,;Gentlyliftedasaddreamofautumn ;Iseeadistantfigure;Il
3、ovetheflames,walkinginthegrass-waterriver;Herfaceismorelonelythanthefall;Singingisfascinated.morethansmoke.朝南的窗户半开着,轻轻撩起黄昏一帘忧伤的秋梦。我看见远方的人影,我钟情的火焰,漫步在草水河畔,她的脸庞比秋天更寂寞,歌声比炊烟更让人心驰神往。Myleangarden,Cicadasaresilent.Watchingflowerwithwesterlyandgeese,Wayback
4、home.MyheartisasmalltownFilledwiththebreathofautumn.我清瘦的花园里,知了也沉默了。目送海棠花随西风和雁群,踏上回家的路。我的心,是一座小小的秋意正浓的城。Author———HalBorland哈尔·伯兰德Year'sendisneitheranendnorabeginningbutagoingon,withallthewisdomthatexperiencecaninstillinus.一年来到尽头,并不意味着结束或开始,而是一个过程,在这一过程中
5、的经验不断为我们累计智慧。BorlandstartedwritingasajournalistforpublicationssuchasTheDenverPost,TheNewYorkTimes,andAudubonMagazine.From1941-1978,hewrotewhathecalled"outdooreditorials"fortheNewYorkTimes.In1945heandhiswifemovedtoa100-acrefarminConnecticut,andlivedandw
6、orkedthere.Shewasalsoawriter.Hepublishedseveralcollectionsofhisnaturewriting,inadditiontonovelsandothernon-fictionbooks.Twosmallquestions1:WhatdoesSeptembersymbolizeforpeopleinyourarea?Giveexamplestoillustrateyourpoint?Septembersymbolizeforbeauty,aseas
7、onofharvestandpreparationofnewlife.InSeptember,allleavescoveredtheground,peoplearebusyingatgettingthefruits.StudentsaregoingtoschoolinSeptemberandembracedtheirnewlife.2:HowistheuniquesceneryaboutSeptemberinyourmemory?InSeptember,allovertheskyofthefalle
8、nleaves,wetrampleonthefallenleaveslikeabeautifulpicture.“Beauty”1.DeliberateSeptember-initsowntimeandtempo---beginstosumupanothersummer.从容不迫的九月,伴着它的时令,踩着它的节拍,翩然而至,宣告一个夏季的结束。Explanation:Rhetoricalskill修辞手法:personification拟人化2.Someofthera