22 原因理由的说法.pdf

《22 原因理由的说法.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、單元21原因・理由の言い方(原因理由的說法)學習目標①了解表示原因理由的「から」「ので」用法②學習連接詞「だから」「なので」③學習如何連接二個句子④了解詢問原因的疑問詞「どうして」「なぜ」「なんで」用法本回要介紹的是日文中「原因理由」的說法，也就是中文的「因為…所以…」句型，用來說明事情發生的原因、或是狀態變化的理由，例如因為電車誤點所以遲到、因為吃太多所以變胖了等等，在日常會話中的使用頻率相當高。日文中表示原因理由的助詞主要為「から」和「ので」二個助詞，這二個助詞都可以表示「因為…所以…」之意，文法和字義幾乎完全相同，唯一略為不同的地方，為使用

2、時機，有些情況下使用「から」比較自然、有些情況下使用「ので」又比較自然，由於並沒有明確使用規則，因此對於日文初學者來說，如何區別「から」「ので」的使用時機，是令人傷腦筋的課題之一。本單元除了介紹「から」和「ので」的意思外，也會一併介紹簡單易懂的使用區別方法。另外，我們也會介紹「連接詞」，什麼是「連接詞」呢?別想得太難，如同字面上的意思，「連接詞」就是「連接句子和句子」的字。我們在目前為止的單元中所介紹的文法，僅止於「單一句子」，意思是我們可以利用介紹過的文法「造出一個正確的句子」，但是在本單元，我們要學的是「如1©2010音速語言學習Sonic-

3、Learning.com何利用連接詞將二個句子連結起來」。例如我們知道「餐廳很難吃」「不去」這二句單獨句子，我們可以用「因為(だから)」連接起來，變成「因為餐廳很難吃，所以不去。」這樣意思完整的句子。特別是在口語會話時，連接詞扮演相當重要的角色，如果沒有適當地使用連接詞連結句子，那麼所有的話聽起來會斷斷續續的，很難表達出完整的意思。你可以說「餐廳很難吃。不去。」，也可以說成「因為餐廳很難吃，所以不去。」，雖然意思都通，但是如果換成你，你比較願意讓對方聽到哪一句話呢?最後我們介紹關於原因理由的「疑問詞」，這些疑問詞，相信大家或多或少都有在日劇、電影

4、或動畫中聽過，而我們在先前的單元中，也介紹過關於日文疑問詞的說法，因此本單元的重點在於如何區分「どうして」「なぜ」「なんで」三個常見疑問詞的使用方式。から「から」：接在句尾，表示原因理由，相當於中文的「因為所以」。多用以表示個人的主觀判斷，因此から之後的句子，通常以描述個人的主張或判斷的句子為主。基本句型:(原因理由)から、(表示結果的句子)文法:名詞・な形容詞＋だから・ですからい形容詞・動詞＋から例：2©2010音速語言學習Sonic-Learning.comきっさてんしずべんきょう①あの喫茶店は静かですから、あそこでテストの勉強をしましょう！

5、(因為那間咖啡廳很安靜，所以我們在那裡唸書準備考試吧!)かれしょうがっこうせんせいこどもおや②彼は小学校の先生ですから、子供の親からのプレッシャーがおお大きいでしょう。(因為他是小學老師，所以來自學生家長的壓力一定很大吧。)こんやむあつあしたあめふ③今夜は蒸し暑いから、明日は雨が降るでしょう。(因為今晚很悶熱，所以明天應該會下雨吧。)なかむらきのうよるじゅうじしごときょうき④中村さんは昨日夜十時まで仕事をしましたから、今日は来ませんよね。(因為中村先生昨晚工作到十點，所以今天應該不會來吧。)ので「ので」：接在句尾，表示原因理由，相當於中文的「因為

6、所以」。和「から」相近，但多用於表示客觀推測的結果，因此「ので」之後的句子，通常以描述客觀的事實或推測為主。基本句型:(原因理由)ので、(表示結果的句子)文法:名詞・な形容詞＋なので・ですのでい形容詞・動詞＋ので3©2010音速語言學習Sonic-Learning.comれい例：きっさてんしずべんきょうひとおお①あの喫茶店が静かなので、あそこで勉強する人が多いでしょう。(因為那間咖啡廳很安靜，所以會有很多人在那裡唸書吧。)かれしょうがっこうせんせいまいにちじいえかえ②彼は小学校の先生なので、毎日4時ちょうどに家に帰ります。(因為他是小學老師，所以

7、每天準時四點回家。)こんやむあつかおお③今夜は蒸し暑いので、蚊が多くなりました。(因為今晚很悶熱，所以蚊子變多了)なかむらきのうよるじゅうじしごとざんぎょうだい④中村さんは昨日夜十時まで仕事をしましたので、残業代がたくさんもらえるでしょう。(因為中村先生昨晚工作到十點，所以應該可以領到很多加班費吧。)から和ので的區別主要有二個不同之處:①「から」較為主觀，「ので」較為客觀。②由於「から」較主觀，因此感覺較直接不客氣，由於「ので」較客觀，因此感覺起來較委婉客氣。舉例來說，同樣的一句話，使用「から」和使用「ので」的感覺就會截然不同。以下是實際發生在日

8、商公司內部的對話:4©2010音速語言學習Sonic-Learning.com情境一:じょうしきょうちこく上司：どうして今日遅刻した？(