资源描述：
《凯史第12次医疗教学（子不语译）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、凯史第12次医疗教学（2014年11月28日举行）根据外国英语脚本摘要笔译（2016年9月26日完成）英语脚本：新西兰凯史团队中文笔译：子不语组织整理：照章行世注：本文中［］中的字为译者所加。Topic:TheEar,CochleaandThalamus主题：耳朵、耳蜗及丘脑【教学中提到耳蜗有两个灵魂的出口、人体的三大反应器、恋物癖是怎么回事、耳朵和性格的关系、耳鸣的成因及治疗、情感信息会记录在遗传密码DNA和RNA上，用声音逆向诊断疾病、音频在保安系统中的应用】Pic1图片1/E:Yeah?Thankyou.Firstslidei
2、sheretoshowyoudifferent，difference,indifferentorganshowwehaveoneshape・Thefirstpictureisourear,inthemiddleisyourkidney,andontherightsideyouseetheembryo,fetusinuterus・So,ifyourememberfromthepreviousworkshop,Itoldyouthattheshapeofkidneyissoimportantforourbody,andweareable
3、tofindthatshapeeverywhereinourbody,whenwestartfromtheshapeofourbrain,theshapeofourthalamus,andthenwegodown,shapeofourears,shapeofthroat,howIshowedthepreviousworkshop,mostoftheglandshavethesameshape,andonthatpicture,especiallymycolleagueswhoarefamiliarwithalternativemed
4、icine,theyknowthatinauriculartherapyweevenusetheshapeofembryotofindoutthedifferentpartsofhumanbodyandtotreatthemwithdifferenttools.艾丽娅：这里第一个幻灯片是展示同一个形状在不同器官里的个体差异，第一张图片是我们的耳朵，中间是你的肾脏，右边你看到的是胚胎，胎儿在子宫里。因此，如果你记得之前的教学我和你们说过的，对我们的身体而言这个肾的形状是非常重要的。我们从人脑的形状开始，到丘脑的形状，然后下来到耳朵、咽
5、喉的形状。我之前的教学是如何展示的？大多数的腺体有相同的形状，而且根据那张图片，特别是我那些熟悉替代疗法的同行，他们知道在耳穴疗法里，我们甚至用胚胎的形状去找出人体的不同部分，进而用不同的工具对他们进行治疗。But,regardingtheplasmatechnology,likeMr.Keshesaid,theseshapesgiveout,giveusexplanationhowthefieldscomeinandgooutfromourbodyandexactlytheconcentrationofthefields.Actu
6、ally,thatshape,ifsafield,howtosay,keepsthefieldsinsoharmoniousposition,sothefieldscomeinthatshape,fromthemiddleoftheshape,howinkidney,ifyouseethekidney,thisisthemiddlepicture,andinthecenterofthekidneyyouseeonewillow,onetube,howthetubecomesincenterofthekidney,thatisthee
7、ntranceandexitofthefieldsfromthatshape・但是，关于等离子体技术，就像凯史先生说的，这些形状是一种暗示，给我们说明场体是如何进出我们身体的，止确的说是场体的集中度。事实上，那样的形状就是一种场体，怎么说呢？就是使场体处在协调的位置上，因此，场体从那样的形状进来，从肾脏形状的中间，如果你观察肾脏（中间的图片），在肾的中央，你会看到一条柳条，一条管子，这条管道是如何进入肾脏的屮央的？那是场体在肾形状状下的出入口。So,itislikeaflowinthemiddleoftheshapeandthent
8、heflowdispersestotwoperiphery,andhowMr.Keshesaid,ourears,theyarenotonlytousethemtoacceptthesoundfromenvironment,theya
