凯史第11次医疗教学（子不语译）

《凯史第11次医疗教学（子不语译）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、凯史第11次医疗教学（2014年11月21日举行）根据外国英语脚本摘要笔译（2016年9月17日完成）英语脚本：新西兰凯史团队中文笔译：子不语组织整理：照章行世注：本文中［］中的字为译者所加。Topic:Head,UvulaandThalamus主题：头部、悬雍垂及丘脑［这是木次教学原木定义的主题，其中还谈到梦境的成因及吃奶酪与治疗牙齿疾病的原理］Pic1Afterthatwehaveoureyes,ourmouth,noseandtwoears,andactuallythequestionis;whydowehavealltheseentrancestoourheadandwhataret

2、hepurposesoftheseentrances?Thesensororgansacceptinformationfromtheenvironmentandtransferinformationtoourbrain.Whydowehavethatmanysensingorgansandwhydoweplacethemonourhead?艾丽娅：当我们有了眼睛、嘴巴、鼻子及两只耳朵之后，那么问题来了，为什么我们会有这些和我们的大脑［相通的］入口呢？而且这些入口的用意又是什么？这些感觉器官从外界接受信息并传递信息到我们的大脑。为什么我们要那么多的感觉器官？为什么他们的位置都是在我们的头部？I

3、tsbecausethemaindatacentreisourbrainactuallythethalamusandallinformationfromtheenvironmentcomesthroughoursensorsandstartstobetranstormedinspecificfieldsinourbrains.Soregardingthedifferencesbetweenthedifferentsensororgans,eachsensororganacceptsdifferentkindoffieldsfromtheenvironmentandinaspecificway

4、,transformstheinformationaboutthefieldtothebrain.那是因为主要的数据中心是我们的大脑，实际上丘脑和所有来自外界的信息经过我们的感觉器官并开始在我们的大脑中转换成特定的场体。所以关于不同感觉器官之间的［功能］差別是，每个感觉器官以一种特定的方式从外界接受各种不同的场体，再转换关于这种场体的信息到大脑。Actuallyoureyesacceptpartofthespectrumofinformationfromenvironmeritandtransformthatinformationintoimagesandwehavevision.Earsa

5、cceptparticularpartofinformationfromtheenvironmentandgiveusthesound,mouthacceptsinformationthroughfoodandairinsideandthroughthesensororgantongueandthroughdifferentkindofreceptorsinthemouthandgiveinformationtothebrainofthefieldsinfoodandinairandwater.实际上我们的眼睛从外界接受一部分光谱信息，并转换那些信息成为影像，于是我们便有了视觉。耳朵从外界接

6、收了一部分特殊的信息给我们带来了声音，嘴巴接收信息是通过食物和内部的空气，通过感觉器官舌头［的触觉］,通过口腔内不同种类的神经末梢传递食物空气或水的场体信息给大脑。Thenoseacceptsairandtranstormsinformationfromairtothebrainandactuallyweneedthatmanysensororgansbecauseinthebeginningitwasonlyonewhatwecallthethirdeye,likeMr.Keshesaid,butthethirdeyeinformationfromtheenvironmenthastobe

7、somuchthatactuallynotonesensororganisnotabletoacceptandtranscribeandtransforminformationtothemainreceptorforuswhichwecallthebrain.Andthennaturemakesdifferentsensororgansandseparatesallthespectrumofinformati