资源描述:
《高中英语 双语美文阅读 嫁给自己 Marry Yourself素材》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、嫁给自己 Marry YourselfYou,yourself,asmuchasanybodyintheentireuniverse,deserveyourloveandaffection. 你自己,比全世界的其他人,更值得你的关爱和喜欢。 Prepare“soulvows.”Thesevowsweredeepestcommitmenttolove,cherish,anddeeplycareforallpartsofyourselfinsicknessandinhealth,untilyourtime
2、ontheplanetcomestoanend. 准备好“灵魂誓言”。这些誓言是你内心对爱情、珍爱、和深藏在你内心的所有一切的最诚挚的承诺,无论生命健康与否,会跟随你直到你在这个世界最后一天。 Seekingloveoutsideyourselfwillneverbringfulfillmentunlessyoupossessradical,unshakableloveforyourself. 在外面寻找真爱不能让你有完全的满足感,除非你对自己有彻底的不可动摇的爱。 Withthatknowing,t
3、hesearesomeofSoulVows: 有了这些共识,我们可以做出以下的灵魂誓言: Ivowtocomfortmyselfduringtimesofhopelessness,despair,depression,disillusionment,oranydifficultythatarises. 我发誓,在绝望、沮丧、幻灭或任何困难出现的时候,我会安慰自己。 IvowtobemyBelovedalwaysandinallways. 我发誓,我会一直,并以一切方式,做自己最心爱的人。 Ivow
4、toneversettleorabandonmyselfinromanticpartnershipsagain. 我发誓,我不会把自己再次扔进并沉湎与浪漫爱情之中。 Ivowtoliveinthefaithmylifeunfoldsinmysteriousdivineperfection. 我发誓,要活在我的信仰之中,让生命展现神秘神圣完美的一面。 IvowtohonormyspiritualpathandcreateanamazinglifewhetherIameverlegallymarriedo
5、rnot. 我发誓,以我的精神道路为荣,并创造出让人惊讶的人生,不管我是否合法结婚。 Ivowtohonormycallingandlivemylifeasaworkof3art. 我发誓,以听到的号召为荣,让自己的人生活得像艺术品一样精彩。 Somevowsweretenderandsomefierce—someprivate,andsometobesharedwiththeworld. 誓言有些是温和的,有些是激烈的,有些私人的,有些可以与全世界分享。 Allvowswereanexpress
6、ionofmysoul’scallingandadeepdesiretolovemyselfandcareformyselfatthedeepestpossiblelevelinallareasofmylife. 所有的誓言都体现我灵魂的召唤,以及要爱护自己的强烈渴望,以尽可能深的程度在生活的各方面关爱自己。 Thesevowswerethegatewayintoalifethatwasdeeper,richer,andmoreconnectedtomysoul’sguidance. 这些誓言都是进入生
7、命的一个途径,它们更深入更丰富,与灵魂有更密切联系。 Hereare4waystosay“Ido”toyou… 用以下这四种方式,对自己说“我愿意”: 1.Writeyoursoulvows. 1.写下你的灵魂誓言 Youhaveadeeplycherishedvisionforyourlife,andyoursoulvowsareawaytogetitoutofyoursoulandonpaper.Youcouldcreateavideo,writeapoem,orusefancywritin
8、g.Throwyourselfaparty.Registerforgifts!Whynot? 你对自己的生活有最珍视的视角,所以你的灵魂誓言是你用文字把心里的话记载出来的。你也可以做一个视频,写一首诗,或者写篇小说。然后为自己举行一个宴会,登记收到的礼物,有何不可?! 2.Createavisionboard. 2.创造一个愿景版 Thesoulspeaksinimages.Yoursoul