资源描述：
《全职爸爸的自白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ConfessionsofaStay-at-HomeDad全职爸爸的自白Myhusband,Clay,doesthelaundry.Healsocooksameandinnerandmanagesour7-year-old'sschedulewiththeseamlessprecisionoftheBlueAngels.我丈夫克莱(Clay)负责洗衣服。他晚餐做得也不赖，另外，他还负责安排我们七岁女儿的日程表，精准度甚至可以媲美“蓝天使”特技飞行队(BlueAngels)。Clayloveswhat
2、hedoes,andhe'sproudthathedoesitallsowell.But,healsoconcedes,itcomeswithaprice.克莱喜欢他现在所做的事情，并且对自己能够这么胜任颇感自豪。但是，他也承认，为此他付出了一些代价。Clayresentstheperceptionthatsomepeople(includingsomereaders)havethatheishenpecked,orthathedoesn'tcontributeenoughtothefamily.H
3、ehasattimesfeltisolatedamongstay-at-homemoms,orshunnedbythedadswhofindhissituationodd,orthreatening.克莱非常反感一些人（包括一些读者）把他看作“妻管严”，或认为他没有为家庭做出足够的贡献。在全职妈妈们的圈子里，他时常会感到孤单，他还会被那些认为他的家庭角色尴尬或具有威胁性的爸爸们拒之千里。Amidallthetalkofwomen"leaningin"totheircareers,Claysaysth
4、athewouldliketohearmorestoriesaboutmenwhoareleaningintotheirfamilies,ashedidaftershuttingdownhiscontractingbusinesswhenthehousingmarketcollapsednearlythreeyearsago.有关女性“投身于”事业的讨论称得上铺天盖地，克莱说，他希望看到更多讲述男性献身家庭的故事。差不多三年前，在房地产市场暴跌后，克莱关闭了自己日益不景气的公司。此后，他便承担起照顾
5、家庭的重任。SoforClay,thisisoneofthosestories.因此，对克莱来说，他的故事便是一个这样的故事。Clayneveranticipatedbeingastay-at-homefather.Seeinghisbusinesssuccumbdespitehisbesteffortstokeepitgoingwassadandstressfulforbothofus.克莱从未想过自己会成为一名全职爸爸。尽管他使出了浑身解数，但仍未能保住自己的公司，这对我们两个人来说都是既伤感又
6、沉重的一件事情。ButwhenIwasofferedapromotion,heencouragedmetotakeit,eventhoughitinvolvedfrequenttravelandwouldrequirehimtobecomeafull-timeparent.Ourdaughterwas4yearsoldatthetime,andhefelthecoulddothegreatestgoodforthefamilybybeingthereforher—andforme.但是，当我得到了一
7、次升迁机会的时候，他却鼓励我接受这个机会，尽管新岗位需要频繁出差，而这要求他不得不成为全职爸爸。我们的女儿那时候四岁，克莱觉得最有利于这个家庭的选择就是陪伴在她身边──也陪伴在我身边。Althoughsocietyhasprogressedinitsacceptanceofstay-at-homefathers,Clayfeelsthatoutsideoflargerurbanareas,includinginpartsofoursmalltown,traditionalattitudesremai
8、nmoreentrenched.尽管社会在接纳全职爸爸方面已经取得了一些进步，但是克莱感觉到，在大城市以外，包括我们所居住的小镇上的某些地方，传统观念仍然根深蒂固。"Mypatreplyto'Whatdoyoudo?'isthat'LauraearnsourincomeandItrytodomosteverythingelse,'"hesays."Sometimes,dependingonwho'slistening,the'everythingelse'feelsw
