资源描述：
《英语翻译 大学英语3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit1Iwantednothingmorethantofindmywaysafelytomydormroom.我只想能顺顺当当找到自己的宿舍。他只不过想帮帮她。Hewantednothingmorethantohelpher.NomatterhowmatureIlikedtoconsidermyself,Iwasfeelingjustabitfirstgradish.无论我自以为有多么成熟，我还是觉得有点像一年级新生似的。无论我怎样努力，都不能改变他的主意。NomatterhowhardItired,Icouldno
2、tchangehismind.IspentthewholeafternoonseekingouteachofmyclassroomssothatIcouldmakeaperfectlytimedentrancebeforeeachlecture.我花了一下午的时间摸清了我所有要上课的教室的位置，这样我就可以在每节课之前掐准时间走进教室。他们花了整个晚上准备教室，为的是晚会如期举行。Theyspentthewholeafternoonpreparingtheclassroomsothatthepartywouldbehel
3、djustasplanned.IwasheadingforthesaladbarwhenIsteppedonapieceofcheese.我正朝色拉供应台走去，却不料一脚踩在了一块奶酪上。我们正在图书馆看书，这时停电了。Wewerereadinginthelibrarywhentheelectricitywentoff.Perhapsthreedayswaslongenoughforthecampustohaveforgottenme.也许三天的时间足以使全校人把我给忘记了。这本词典很好，你足以用来学习英语。Thisdi
4、ctionaryisgoodenoughforyoutostudyEnglish.Andthat’swhenIrealizedIhadbeentakingmyselffartooseriously.这时我才意识到之前自己太当真了。别把这次失败太当回事儿，你以后还会有机会的。Don’ttakethefailuretooseriously;youwillhaveotherchanceslater.Unit2Atfirst,hewasnoonespecialinmylife.Thenhebecamemyfriend.Intim
5、e,Ifelthewasmyfathertoo.起初，他在我的生活中并不是什么特别的人，后来他成了我的喷油。最终，我觉得他也是我的父亲。起初，我认为这门课没什么特别的，随后我逐渐对它产生一些兴趣；最终，我竟然爱上了它。Atfirstthesubjectwasnothingspecialtome.ThengraduallyIbecameinterestedinit.Intime,Ifellinlovewithit.Atfirst,ourlawnwasjustamudpilewithsomescatteredgrass…起初
6、，我们家的草地只是一个土堆，上命零星长着些荒草。我们的头上有一轮明月，还有几颗零散的星星。Aboveus,thereisabrightmoon,withsomescatteredstars.Yourmotherwantssomeflowers;shecanplantthemhere,wherethereislotsofsun,,,你妈妈喜欢花，这里阳光充足，她以在这里种些花。你可以把车停在这儿，因为这儿有停车标志。Youcanparkthecarhere,wherethereisaparkingsign.Iwaslear
7、ningwhatitmeanttohaveafather.我开始知道有一个父亲意味着什么。她到现在还不明白做一个母亲意味着什么。Uptillnowshestilldoesn’tunderstandwhatitmeanstobeamother。ButI,whohadpreviouslyspentmychildhoodwatchingotherfamiliesdotheseeverydayactivities,enjoyedthemnowwithintensedelight.但因为我小的时候都是看着别的家庭进行这些日常活动，
8、所以当我现在做这些事的时候，总感到非常开心。他们整个下午都在看足球运动员在运动场上训练。Theyspentthewholeafternoonwatchingthefootballplayerstrainingonthesportsground.Soonafterwemovedtothesuburbs,oneofour
