关于-中西方饮食文化差异的英文资料

关于-中西方饮食文化差异的英文资料

ID:47392858

大小:21.58 KB

页数:7页

时间:2019-07-10

关于-中西方饮食文化差异的英文资料_第1页
关于-中西方饮食文化差异的英文资料_第2页
关于-中西方饮食文化差异的英文资料_第3页
关于-中西方饮食文化差异的英文资料_第4页
关于-中西方饮食文化差异的英文资料_第5页
资源描述:

《关于-中西方饮食文化差异的英文资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、关于中西方饮食文化差异的英文资料I.CulturaldifferencesonpolitenessbetweenwesternandChinesecanbefoundinmanyaspectsofdailycommunication,includingaddressing,greetingandparting,compliments,apologies,thanks,etc.Inthefollowing,wewilllookatsomeculturaldifferentbetweenChinaandwestern.1.GreetingandPart

2、ingWhenpeoplemeetacquaintancesorfriends,peopleusuallygreeteachother.Thepurposeofgreetingistoestablishormaintainsocialcontact.Soformulaicexpressionsareoftenused,butsuchformulaicexpressionsoftencausesconflictbecauseofthegreatculturaldifferencesbetweenChineseandnativeEnglishspeak

3、ers.InEnglish,peopleoftenemploythefollowingexpressionstogreeteachother“Goodmorning/evening/afternoon.“Fineday,isn’tit?”Howiseverythinggoing?”Haveyoueatenyet?”Whatareyougoingtodo?”Wherehaveyoubeen?”etc.Westernerstreatthemasrealquestion.WhileinChinese,wealwayssay“你吃了吗?”“你上哪里去?”“

4、你干什么去?”toshowourconsideration.Partingmaybedividedintotwosteps.Beforethefinalprating,thereisusualaleave-taking.WesternandChinesecultureshavediversewaystodealwithleave-takings.Firstly,inEnglishsociety,duringtheclosingphaseofanencounter,from”I”perspective,reasonsforterminatingthe

5、encounterarepresentedinmitigatorycomments.Typicalcommentsareassociatedwithexpressionsofapology,suchas“I”amafraidImustbeoff,Ihavetorelievethebaby-sitter”etc.Westernpeoplebelievethattobewillingtovisitandconversewithsomeoneistohaverespectforhim.;toterminatethevisitingisnotofone’s

6、ownfreewill,butbecauseofsomeotherarrangements,thereforetheyalwaystrytomaketheirleavingsoundreluctantbyfindingsomereasonsandapologizeforittomaketheleavingacceptableforbothparties.Englishspeakersoftensignalseveraltimesbeforeleaving.“Well,it’sbeennicetoseeyouagain.Idoenjoyourtalk

7、andthelovelydinner,butImustbegoingsoon”.Thankyouverymuchforaskingmeover.Ihopewe’llbeabletogettogetheragainbeforelong…”Consolidationinawiderrangeofcommonacquaintancesalsooccurs,inexpressionssuchas“SayhellotoJackforme”or“RemembermetoJohn”.InChinesesociety,duringtheclosingphaseof

8、andencounter,usually,froma“you”perspective,reasonsforendingth

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。