翻译学毕业论文题目

《翻译学毕业论文题目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、毕业论文（设计）题目学院学院专业学生姓名学号年级级指导教师　教务处制表二〇一三年三月二十日翻译学毕业论文题目本团队专业从事论文写作与论文发表服务，擅长案例分析、仿真编程、数据统计、图表绘制以及相关理论分析等。翻译学毕业论文题目：日汉翻译实践报告从女性主义译者身份看朱虹的翻译吉林华侨外国语学院地球村中文解说词翻译报告读者反应论在英语小说翻译中的重要性基于图式理论对广告标语翻译的研究《文化苦旅》翻译报告从关联理论角度看《水浒传》中绰号的翻译翻译表征过程的功能话语语法解析改理论视角下清末民初西学翻译之研究翻译规范的顺与

2、逆论中药说明书的翻译从标记理论的视角谈英汉商业广告的翻译从文化图式看《红楼梦》中人名、字、号的翻译从关联理论的角度看幽默话语中文化要素的翻译报刊外宣翻译原则探究从翻译第一线探求翻译学习的方法新闻英语中模糊语言的翻译如何帮助学生提高翻译能力语言习得与翻译能力的提高后殖民语境翻译杂合策略下张爱玲译品研究意识形态对政治文献翻译的操纵委婉语翻译研究汉英机器翻译对比研究翻译过程中意识形态对译者的操控女性主义观照下的文学翻译翻译能力教学中的问题和方法论翻译发起人的角色关于《政府工作报告》翻译的研究翻译研究的视角：文本抑或文化

3、女性主义干预下翻译的忠实中国文学翻译中的意识形态全球化语境下武术翻译的文化审视翻译与创造功能目的论指导下的旅游文本翻译论英汉双语学习型词典的例证翻译再现《到灯塔去》中意识流特征的翻译研究从翻译的对话性角度看晚清小说翻译框架语义学视角下《哈利·波特与魔法石》中言说类动词的翻译研究从目的论角度对比分析《李清照词》中文化负载词的翻译性别差异与翻译兼比较《呼啸山庄》两个中译本《哈利·波特与魔法石》翻译的文内分析从目的论角度看食品说明书的翻译从严复译作《天演论》看权力话语对翻译的影响重庆三峡博物

4、馆文物翻译的策略英、汉复杂句对比分析与翻译唐诗英译翻译批评现状研究从主述位理论看汉语政治报告的翻译论外宣翻译中的文化障碍以舞台表演为目的的戏剧翻译新标准英汉互文性对比与翻译研究