译文daomoradabanga111012volume1

《译文daomoradabanga111012volume1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、REPUBLIQUEDUCAMEROUN喀麦隆共和国Paix–Travail–Patrie和平–劳动–祖国----------0---------MINISTEREDESTRAVAUXPUBLICS公共工程部REPUBLICOFCAMEROON喀麦隆共和国Peace–Work–Fatherland和平–劳动–祖国----------0---------MINISTRYOFPUBLICWORKS公共工程部PROJETDEFACILITATIONDESTRANSPORTSETDUTRANSITENZ

2、ONECEMACCEMAC地区运输和过境便利化项目APPELD’OFFRESINTERNATIONALOUVERT国际公开招标N°109/AOIO/MINTP/CSPMPRBAD-BM/2012du07/11/2012编号：109/AOIO/MINTP/CSPMPRBAD-BM/2012，2012年11月7日TRAVAUXDEREHABILITATIONDESSECTIONSDEROUTEGAMBAROU-DABANGA(TrancheFerme)ET/OUMORA-MAGDAME-GAMBAR

3、OU(TrancheConditionnelle)DELARN11号国道（RN1）GAMBAROU-DABANGA路段（固定段）和/或MORA-MAGDAME-GAMBAROU路段（条件段）修复工程VOLUME1第一卷PREMIEREPARTIE第一部分Section0 :Avisd’Appeld’Offres第零节：招标通知SectionI :InstructionsauxSoumissionnaires第一节：投标人须知SectionII :Donnéesparticulièresdel’A

4、ppeld’Offres第二节：投标资料表SectionIII :Critèresd’EvaluationetdeQualification第三节：评估和资审标准SectionIV :FormulairedeSoumission第四节：投标表单SectionV :PaysEligibles第五节：资格国家DEUXIEMEPARTIE第二部分SectionVII :CahierdeClausesAdministrativesGénérales第七节：一般行政条款SectionVIII :Cahie

5、rdeClausesAdministrativesParticulières第八节：特别行政条款SectionIX :FormulaireduMarché第九节：合同表单SectionX :BordereaudesPrixUnitairesetDétailQuantitatifetEstimatif第十节：单价表和工程量估算清单Financement:IDA/REPUBLIQUEDUCAMEROUN出资：国际开发协会/喀麦隆共和国Crédit :4987–CM信贷：4987-CMCatégori

6、e :1类别：1NOVEMBRE2012.2012年11月SOMMAIREDUDAO招标文件目录DOSSIERD’APPELD’OFFRESOUVERT公开招标文件VolumeI :(Procéduresd’Appeld’OffresetMarché)第一卷：（招标程序和合同）PremièrePartie:Ellecomprendlespiècesrelativesauxprocéduresdel’Appeld’Offresensix(06)sections :第一部分：本部分包含了与招标程序相

7、关的文件，具体分为以下六个部分：oSection0:Avisd’Appeld’Offres ;o第零节：招标通知；oSectionI:Instructionsauxsoumissionnaires ;o第一节：投标人须知；oSectionII:Donnéesparticulièresdel’Appeld’Offres ;o第二节：投标资料表；oSectionIII:Critèresd’évaluationetdequalification ;o第三节：评估和资审标准；oSectionIV:For

8、mulairesdesoumission ;o第四节：投标表单；oSectionV:Payséligibles.o第五节：资格国家DeuxièmePartie:Elleestconstituédespiècessuivantes :第二部分：本部分包含以下文件：oSectionVII:CahierdesClausesadministrativesgénérales ;o第七节：一般行政条款；oSectionVIII:CahierdesClausesadministrativesparticuli