英语_六级翻译核心语法点

《英语_六级翻译核心语法点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、六级翻译核心语法点：虚拟语气和倒装虚拟语气：与事实相反的一、if从句：即主句……,if从句……1、倒装代替if从句：HadWereShould……，主句……2、butfor=without(如果不是)代替if从句，两个都是介词Butforwithout+名词，主句……3、with+名词，主句……4、ifonly+（if从句）要是……该多好二、宾语从句：1、Isuggest（表示命令；建议；请求）that……shoule+do……（在虚拟语气中，shoulehavedone=oughttohavedone,其他时候should不等于oughtto）2、Iwi

2、shthat……（用虚拟语气）三、主语从句：1、itis+adjthat+虚拟2、itis+done（表示建议、要求）that+虚拟四、目的状语：Lest或者forfearthat+（虚拟语气）shoulddo五、隐藏虚拟语气：本打算做但结果没有做的1、hadhopedintendedplannedexpectedwantedmeanttodo2、hopedtohavedone3、be(waswere)+tohavedone4、wouldshouldliketohavedoneWouldhavedone表意愿、将来Shouldhavedone竟

3、然做了、本应该做的Couldhavedone有能力做Mighthavedone表示猜测Needhavedone本来需要做的却没有做主从句时间不一致情况下的虚拟语气　　有时条件从句中的动作和结果与主句中的动作，发生的时间不一致，这时动作的形式应根据它所表示的时间加以调整。如：1.从句表示过去，主句表示将来：⑴、Iftheyhadstartedtheearlymorningyesterday,theywouldbeherenow.⑵、Ifwehadn'tmadeadequatepreparations,weshouldn'tdaretodotheexperiment

4、nextweek。2.从句表示将来，主句表示过去：⑴、IfIwerenottomakeapreparationformyexperimentthisafternoon,Iwouldhavegonetoseethefilmwithyoulastnight.3.从句表示将来，主句表示现在：⑴、Ifweshouldn'thaveanexamthisafternoon,Iwouldgoshoppingnow.4.从句表示过去，主句表示现在。⑴、Iftheyhadstaredtheearlymorningyesterday,theywouldbeherenow.⑵、Ify

5、ouhadfollowedmyadvice,youwouldbeabletofinishtheworknow.6.从句表示现在，主句表示过去⑴、IfIwereyou,Iwouldhavegonetoherbirthdayparty.如果我是你，我就去参加她的生日晚会了。(从句说明现在，主句说明过去。)7.从句表示过去，主句表示过去和现在⑴、Ifyouhadn’tlentmesomemoney,Icouldn’thaveboughtthenewhouseandmostlikelyIwouldbestilllivinginthedangeroushousenow.在

6、不少情况下，虚拟式已变成习惯说法，很难找出其暗含的条件。(1)、Youwouldn’tknow.你不会知道。(2)、Iwouldliketocome.我愿意来。(3)、Iwouldn’thavedreamedofit.这是我做梦也不会想到的。(4)、Hetoldthestoryinsuchminutedetailthathemighthimselfhavebeenaneye-witness.他将那事讲的非常仔细，简直就象他亲眼看见一样。条件从句中省略if采用倒装语序的情况在if引导的表示虚拟的条件状语从句中，有时可以把含有助动词、情态动词、be或have的虚拟条

7、件句中的连词if省去，而将had,should,were等词提到主语之前，即用倒装结构。1).原句：Ifshewereyounger,shewoulddoit.　去If：Weresheyounger,shewoulddoit.(把动词were移到主语she的前面)2).原句：Ifhehadtriedit,hecouldhavedoneit.　　去If：Hadhetriedit,hecouldhavedoneit.(把had移到主语he的前面)3).Hadheworkedharder,hewouldhavegotthroughtheexams.4).Werehet

8、oleavetoday,