资源描述：
《购物中心-建造标准 中英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、建造标准——技术描述ConstructionStandards-OutlineSpecifications(ForReferenceOnly)购物中心技术描述(备注内容要满足)OutlineSpecificationsofShoppingPlaza(ContentsofNotesHavetoBeMet)1.1购物中心技术描述——建筑、结构部分1.1OutlineSpecificationsofShoppingPlaza——Architectural&Structural业态类别BusinessCategory联合发展业态ComprehensiveDevelopmentsB
2、usiness待定业态PendingBusiness室内步行街IndoorPedestrianStreets商管用房BusinessManagementRooms地下车库BasementCarParking其他功能用房OtherFeaturesSpace业态名称BusinessName电影院Cinemas大玩家电玩FlyHigh(ComprehensiveIndoorPlaygrounds)宝贝王KidsPlace(AnimeThemeFunPark)集合店CollectionStores电器ElectricalAppliances超市Supermarkets大型酒楼La
3、rgeRestaurants健身FitnessCentres儿童城Children'Cities零售Retails娱乐Entertainments特色餐饮SpecialFood&DrinkCaterings洗浴Lavatories走廊中庭CorridorAtrium店铺Shops设备用房Pantry员工食堂StaffCanteen非机动车库Non-MotorVehicleCarParking垃圾房RefuseChutes员工卫生间StaffLavatories其他用房（疏散楼梯间、通道、仓库等）OtherRooms集中托管机房CentralisedPlantRooms标准
4、层高/净高StandardStoreyHeight/Floor-To-CeilingHeight(一)标准层高/净高:(1)Standardstoreyheight/floor-to-ceilingheight:【轻资产B版、轻资产D版】1F:5.4m(净高3.6m),2F:5.4m(有超市，净高3.6m),3～5F:5.1m(净高3.3m);[CostSavingProposalVersionB,CostSavingProposalVersionD]1/F:5.4m(Floor-to-ceilingheight3.6m);2/F:5.4m(Includingsuperm
5、arkets,floor-to-ceilingheight3.6m);3/F~5/F:5.1m(Floor-to-ceilingheight3.3m).(二)其它层高/净高:(B)Otherstoreyheight/floor-to-ceilingheight:【轻资产B版、轻资产D版】-1F:无人防4.6m(无超市),有人防5.2m(无超市),(货运通道净高不低于3.6m);-2F:3.8m。轻资产版、轻资产3C版地下室不设置机械停车及非机动车停车。[CostSavingProposalVersionB,CostSavingProposalVersionD]–1/F:A
6、reaswithoutcivildefence4.6m(Nosupermarkets),Areaswithcivildefence5.2m(Nosupermarkets),(Backofhousewalkway’sfloor-to-ceilingheightnotlessthan3.6m);–2/F:3.8m;–CostSavingProposals&CostSavingProposalVersion3C’sbasementdonotprovidecarparkingformachinery&non-motorisedvehicles.【电影院】层高结合建筑设计,一般为两
7、层高,设置在娱乐楼3层以上,层高10m以上,有2000㎡夹层,放映厅净高8～9m,IMAX厅层高15.5m,净高12.5m;[Cinemas]Storeycombinedarchitecturaldesign,normallyis2-storeyhigh,settingonLevel3&aboveoftheentertainmentbuilding,storeyheight≥10m,includinga2000m2mezzanine,screeningroom’sfloor-to-ceilingheightis8~9m,IMA
