英文版船舶建造合同.pdf

《英文版船舶建造合同.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、SHIPBUILDINGCONTRACTfortheconstructionof……..VESSEL…….YardHullNo.……BetweenBuyingCompanyasBUYERandBuilderofChinaasSHIPBUILDERorBUILDERINDEXPREAMBLEIndexPage1ARTICLE1-DESCRIPTIONANDCLASSPage(s)(a)Description..................................................................................

2、.2(b)Classification,RulesandRegulations............................................2+3(c)PrincipalParticularsandDimensionsoftheVessel...................3+4+5(d)NationalityoftheVessel................................................................5(e)VibrationandNoiseLevel..............

3、...............................................5+6(f)Maker’sList...................................................................................6ARTICLE2-CONTRACTPRICE..........................................................................7ARTICLE3-AJUSTMENTOFCONTRACTPRICEPage(s)(

4、a)DelayedDelivery7+8+9(b)InsufficientSpeed9+10(c)ExcessiveFuelConsumption10+11(d)Dead-weightBelowContractRequirements11(e)DeficiencyinContainerLoadingCapacityofContainerswithHomogeneousWeightof14MetricTonsEach11+12(f)CumulativeDamages12ARTICLE4-INSPECTIONANDAPPROVALPage(s)(a)Appointmen

5、tofBuyer’sRepresentative12+13(b)AuthorityofBuyer’sRepresentative13+14+15(c)ApprovalofDrawings15+16(d)SalariesandExpenses16(e)ResponsibilityoftheBuilder16+17+18(f)ResponsibilityoftheBuyer18IndexPage2ARTICLE5-MODIFICATIONS,CHANGESANDEXTRASPage(s)(a)HowEffected19+20(b)SubstitutionofMateri

6、al20(c)ChangesinClassandRules20+21ARTICLE6-TRIALSPage(s)(a)Notice21+22(b)HowConducted22(c)ConsumableStore23(d)AcceptanceorRejection24+25(e)EffectofAcceptanceorRejection25(f)DispositionofSurplusConsumableStores25ARTICLE7-DELIVERYPage(s)(a)TimeandPlace26(b)WhenandHoweffected26(c)Document

7、stobeDeliveredtotheBuyer26+27+28(d)TitleandRisk28+29(e)RemovaloftheVessel29ARTICLE8-DELAYSANDEXTENSIONSOFTIME(FORCEMAJEURE)Page(s)(a)CauseofDelay29+30(b)NoticeofDelays30(c)RighttoCancelforExcessiveDelay31+32(d)DelayofBuyer’sSuppliedArticles32(e)DefinitionofPermissibleDelays32IndexPag