冶金工程专业英语

《冶金工程专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、高等学校教材冶金工程专业英语金焱主编本书是针对冶金工程学科发展和教学需要而编写的冶金工程专业英语教材。书中内容分三部分，共１１单元，第一部分讲述钢铁冶金的基础知识，第二部分讲述炼铁部分的专业知识，第三部分讲述炼钢部分的专业知识。为方便学生自学，每单元配有词汇表，附录部分还有课文的参考译文及词汇索引。本书内容既注重对专业知识面的覆盖，又反映了冶金技术最新发展状况和若干重要科技领域。本书可供高等学校冶金工程专业或相关专业三、四年级学生使用，也可供同等英语程度冶金行业工程师或相关领域的科技人员参考。图书在版编目（ＣＩＰ）数据冶金工程专业英语／金焱主编．—北京：化学工业出版

2、社，２００８１高等学校教材ＩＳＢＮ９７８７１２２０１８３８０Ⅰ冶…Ⅱ金…Ⅲ冶金工业英语高等学校教材ⅣＨ３１中国版本图书馆ＣＩＰ数据核字（２００８）第００４１０７号责任编辑：彭喜英杨菁责任校对：蒋宇装帧设计：王晓宇出版发行：化学工业出版社（北京市东城区青年湖南街１３号邮政编码１０００１１）印刷：北京市振南印刷有限责任公司装订：三河市宇新装订厂７８７ｍｍ×１０９２ｍｍ１／１６印张１１字数２７７千字２００８年２月北京第１版第１次印刷购书咨询：０１０６４５１８８８８（传真：０１０６４５１９６８６）售后服务：０１０６４５１８８９９网址：ｈｔｔｐ：

3、／／ｗｗｗ．ｃｉｐ．ｃｏｍ．ｃｎ凡购买本书，如有缺损质量问题，本社销售中心负责调换。定价：１９８０元版权所有违者必究前言专业英语是大学英语教学的一个重要组成部分，它促进了学生从学习英语知识向专业应用英语知识的转变，也为三、四年级学生在专业课学习过程中使用英语教科书或参考书打下良好基础。专业英语的教学侧重培养学生的专业文献阅读能力、科技英语写作能力及专业语言交流能力，它是连接大学英语与双语教学的桥梁，三者互为补充。近十几年来，冶金工业技术突飞猛进，革命性的技术不断出现，我国冶金工业也日益同国际接轨，技术交流日趋频繁。因此，想要掌握最新冶金工业技术，了解技术发展方向，

4、必须具备较高的冶金工程专业英语水平。本书的编写目的，首先是让学生掌握冶金工程专业英语的相关术语；其次是为了介绍冶金工业的最新发展。本书遵循“重视基础、强调应用、突出实践”的编写原则，课文主要参考了最新出版的英文书籍或期刊杂志，力图选择内容新、实践性强的材料，以提高学生的学习兴趣，丰富他们专业领域的新知识。全书分三部分，共１１个单元。第一部分讲述钢铁冶金的基础知识，包括世界钢铁行业发展概况、欧洲钢铁技术发展概况、炼铁理论基础、铁矿石还原理论、炼钢理论基础、钢包冶金的主要反应等方面。第二部分讲述炼铁部分的专业知识，主要包括烧结设备、烧结矿的质量要求、高炉工艺、高炉煤气系

5、统、高炉喷煤、高炉自动控制系统、ＣＯＲＥＸ熔融还原设备、ＨＩｓｍｅｌｔ熔融还原设备等方面。第三部分讲述炼钢部分的专业知识，包括铁水脱硫技术、铁水预处理工艺、氧气转炉工艺、转炉的过程控制、电弧炉工艺、直流电弧炉工艺、典型的炉外精炼工艺、连铸工艺等方面。本书内容基本覆盖了冶金工程专业的各个主要方面，使学生能够掌握本专业最基本的英文词汇，为将来的学习及研究工作打下良好的基础。各单元由课文（包括词汇表）及阅读材料组成，附录部分还有课文的参考译文及词汇索引。较好地解决了学生在学习过程中，因专业知识欠缺、科技文体不熟、专业词汇量不够所带来的各种困难，为后续专业双语课的学习扫除障

6、碍。本书可满足多数高校教学计划内３２～４８学时的教学计划安排，考虑到各高校教学计划不尽相同，可根据不同学时数适当选取教学内容。本书是冶金工程专业英语教学用书，适用对象为已经顺利完成基础阶段英语学习的大学本（专）科生。也可供冶金行业工程师或相关领域的科技人员参考。本书由多年担任专业英语和专业双语课教学的教师执笔编写。第一、二、三部分由金焱编写，毕学工为第一、二部分各单元课后词汇及参考译文进行了补充，熊玮为第三部分各单元课后词汇及参考译文进行了补充。金焱担任全书的统稿工作。本书在编写过程中得到武汉科技大学材料与冶金学院和冶金工程系的大力支持，在此表示衷心的感谢。限于作者

7、水平，书中不妥之处在所难免，敬请广大师生批评指正。编者２００７年１１月ＣＯＮＴＥＮＴＳ犘犪狉狋１犉狌狀犱犪犿犲狀狋犪犾狊狅犳犐狉狅狀犪狀犱犛狋犲犲犾犿犪犽犻狀犵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯１Ｕｎｉｔ１ＧｌｏｂａｌＳｔｅｅｌＩｎｄｕｓｔｒｙ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯１ＲｅａｄｉｎｇＭａｔｅｒｉａｌ１：ＮｅｗＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｎＥｕｒｏｐｅ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯７Ｕｎｉｔ２ＦｕｎｄａｍｅｎｔａｌｏｆＩｒｏｎＭａｋｉｎｇ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯１６ＲｅａｄｉｎｇＭａｔｅｒｉａｌ２：ＲｅｄｕｃｔｉｏｎｏｆＩｒｏ