自考论文初稿

《自考论文初稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ContentsAbstrsctinEnglish2KeywordsinEnglish2AbstractinChinese3Keywords3ChapterITheCharacteristicsofNewsEnglish4A.UsingPlainWordsandPhrase4B.ClearandConciseSentenceStructure4ChapterIITheCharacteristicsoftheHeadlineandNewsTranslation6A.ConcisionandClarity6B.Rhetoric

2、6C.Ellipsis6D.Tense6E.AbbreviationsandAcronyms6ChapterIIICharactersofthepassage7A.GrammaticalCharacters7B-SyntacticalCharacters7ChapterIVTranslationofAuditoryEnglish7A.UnfamiliarWords,PhrasesandProperNounsB.UnfamiliarMultipleMeaningsofaGivenWordC.IncorrectPronunci

3、ationChapterVHowtoSolvetheProblemsintheAuditiveTranslation8Conclusion8References9ThecommunicationwiththeworldbecomesmoreandmorefrequentlysinceourcountryenteredintotheWTO.Theworldoftodaygetsmorecompetitive,andthedevelopmentoftechnologychangesfasterandfaster.Theinte

4、ractionandcommunicationofscienceandthchnologypromotestherapiddevelopmentsofeconomyofdifferentnations.However,alloftheabovedependsontheexchangingandspreadingofinformation.ThetranslationofNewsEnglishtransmitstheinformationinaneffectiveandpromptway.MeanwhileJhelearni

5、ngofNewsEnglishwouldbeofgreathelpinlearningtheEnglishlanguage,intheaspectsofenlargingthevocabulary,broadeningtheknowledge,andimprovingthereadingspeedandlisteningability.ForthegraduatesofEnglishmajor,especiallywhowanttoengageinthereportorialcareer,theyneedtolearnan

6、dstudymaterialsofthisdomain.Keywords:NewsEnglishNewsTranslationNewsTransmission中国加入世界贸易组织，国际间交流日益频繁。当今世界竞争激烈，科学技术发展H新月异。科技交流促进各国经济发展突飞猛进。而所冇这些都基于信息的传播。新闻翻译以其特有的方式有效、快速地传播信息并将信息呈现献给所有读者。新闻英语的学习是掌握英语的一件利器，在扩大词汇量，拓宽知识而，捉高阅读速度及新闻的听力水平方面很有帮助；对于英语专业毕业生，特别是计划从事新闻传播，新闻报道和

7、记者行业的人，需要学习和研究这方面的资料。关键词：新闻英语新闻翻译新闻传播ITheCharactersofNewsEnglishLIUsingPlainWordsandPhraseYoucanfollowmainideas,keywordsandimportantdetailsinashorttextusingplainlanguage,canreadprintedorlegiblehandwrittennotes,memos,orlettersandcangetnewinformationaboutfamiliartop

8、icsfromreadingfactualtexts・PlainEnglishWordsandPhrasesareaguidetodecidewhetheryourwordswillbeunderstoodwellPlainEnglishhelpsusavoidthelinguisticinflatio