一模考试试题汇编——翻译(T)

《一模考试试题汇编——翻译(T)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一模考试试题汇编——翻译I.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1.宝山区78.只有自己愿意投身其中你才能做好你正在做的事情。(Only)Onlywhenyouwilldevoteyourselftowhatyouaredoingcanyoudoitwell.79.一个人大笑时，其体内的一切都会运作得更健康，更有效率。(operate)Everythinginhisbodyoperatesin

2、ahealthywaymoreefficientlywhenapersonlaughs.80.许多人喜欢用手机记录下给他们留下深刻印象的动人瞬间。(impress)Manypeoplelovetorecordsometouchingmomentswhichimpressthemwiththeircellphones.81.调查发现，许多国家的人都视照顾年迈的父母为重要的责任。(consider)Asurveyfindsthatpeopleinmanycountriesconsidercaringforagingparentsanimportant

3、responsibility.82.面对越来越严重的恐怖袭击，许多国家决意联手铲除恐怖组织。(determine)Facedwithmoreandmoreseriousterroristattack,manygovernmentshavedeterminedtounitetogethertoeliminateterroristorganizations.2016届高三一模试题分类汇编——翻译13/132.崇明区1.你是否看过那篇有关幸福元素的文章？(element)Haveyou(ever)readthearticleabouttheelemen

4、tsofhappiness?(2+2)2.是我的志愿者经历让我被这所大学录取了。(It)Itwasmyvolunteerexperiencethathelpedmetobeadmittedbytheuniversity.(1+1+2)3.昨晚你们不应该靠买通检票员混进电影院的。(bribe)Youshouldn’thavegotintothecinemaunfairlybybribingtheticketcollectoryesterdayevening.(2+2)4.综上所述，我们可以得出这样一个结论：家庭越幸福，你就会越长寿。(conclus

5、ion)From the above/Ashasbeenstatedabove, we can come to the conclusion that the happieryourfamilyis,thelongeryouwilllive.(1+1+2+1)5.这部电视连续剧受年轻父母欢迎的原因是他们很容易与剧中的人物产生共鸣。(identify)ThereasonwhytheTVseriesispopularwithyoungparentsisthatit’seasyforthemtoidentifywiththecharactersinit

6、.(2+1+2)3.虹口区1、说服她不再网购是没有任何作用的。(It)Itisnousepersuadinghernottodoonlineshopping/shoponlineanymore.2、自苹果6问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。(appeal)SinceiPhone6cameout/cameintothemarket/wasreleased,noothercell-phones/mobilephoneshaveappealedtomemore/haveappealedmoretome.3、人口的老龄化问题十分严峻，成了全球各

7、国政府都头疼不已的问题。(so…that…)2016届高三一模试题分类汇编——翻译13/13Theagingpopulationproblemissosevere/seriousthatitbecomesauniversal/globalbigheadacheforthegovernmentsworldwide.4、从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊讶。(amaze)Fromthecustomer’sbodylanguage,theshopassistantcanexactlyknowwhathewantstobu

8、y,whichamazesthecustomerverymuch/makesthecustomerverymuchamazed.5、沿外