胶南话经历体标记的用法研究

《胶南话经历体标记的用法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、胶南话经历体标记的用法研究摘要：“回儿”“回儿……来”“来”是胶南话经历体的三个标记。除了经历性用法，“回儿，'和“回儿……来”还存在结果性用法；“来”还存在结果性用法、报道新情况和近过去用法。“回儿”具有很强的非特定性，在已有的研究中鲜见此类经历体标记；“冋儿……来”是较弱的非特定经丿力体标记；“来”是特定经丿力体标记。“回儿”“回儿……来”和“来”在表达事件特定性上呈现出一种演化的、扭曲的对立模型。关键词：胶南方言经历体“回儿”“回儿……来”“来”一、引言胶南市位于山东省东南部，历史上多分属胶州、诸城，2012年

2、并入青岛市黄岛区，原胶南市屮心城区成为黄岛区政府驻地。胶南话属于汉语北方方言区的胶辽官话，具体划为青州片胶莲小片。笔者生于胶南市老中心地区王戈庄一村（现为第一居委会），认为地道的胶南话经历体有“回儿”“回儿……來”和“来”三个标记①。（-）“回儿”仅用在否定句与正反选择问屮，否定经历某件事或疑问经历与否：（1）我没吃回儿火龙果。（我没吃过火龙果。）（2）你去没去回儿北京？（你去没去过北京？）（-）“回儿……来”宾语常位于“回儿”和“来”之间；宾语也可以因为被强调而提前,呈现“回儿来”合用的情况，一般表示较长时间前的阅

3、历或经历。（3）俺爸爸以前在云南当回儿兵来。（我爸爸以前在云南当过兵。）（4）这个我吃回儿来，挺好吃的。（这个我吃过，挺好吃的。）（三）“来”位于句子或分句的末尾，倾向于表达最近的经历，涵盖汉语普通话“来着”和“过2”的用法。（5）我前两天还去双珠公园玩来。（我前两天还去双珠公园玩来着。）（6）这个电影我昨天看来。（这个电影我昨犬看过。）KimNam-Ki1（以下简称Kim）（1998）认为经历体标记具有“可重复性”“特殊性”“非连续性…相关时间段”四个一般特征；他进一步考察了汉、韩、口语中的经历体标记，认为汉语仅用

4、“过”表达经历体，但韩语中存在两个分工不同的经历体标记“ess-ess”和“un订iiss”，分别表达特定与非特定的事件。杨莹、陈前瑞（2012）在Kim的基础上，提炼了“特定性”的概念，并对苏州话的经历体标记作了分析，将“过歇、歇、歇过”和“过”在表达事件特定与否上划为两类，建立起了较为明确的倾向性对立模式。借鉴Kim的相关分析，本文首先鉴定“回儿、回儿……来、来”是胶南话经历体表达的三个标记，并分析界建三个经历体标记在已冇的完成体语义地图模型中所具有的其他用法。其次从时间状语、名词短语等儿个角度讨论胶南话经历体标

5、记的特定性，建立三者在表达事件特定与非特定上呈现出的对立模型。最后提出从本文可能延伸出的进一步研究，如：考察动量词“回”演变为经历体标记的语法化路径，以个案为基础分析解释“回儿”和“来”的竞争替代关系，从类型学角度解释胶东方言经历体的共时变异和历史发展等。二、胶南话经历体用法的界定（-）经历体及完成体六种用法的地位“经历体”的语法意义为表示事件在相对的过去时间内至少发生过一次。施事会因为过去的经验而被赋予一些特性或者知识，强调的是句子所表达事件的历时性。“经历体”与“完成体”在语义上有重合的地方，甚至在西方诸多语言屮

6、经历体一般是用完成体来表示的。但是“完成体的后续状态是持续到参考时间，而经丿力体的示续状态在参考时间以前已经中断”②，这一区别在汉语普通话中得到了细致的体现：“了”只表完成，“过”只表经历。陈前瑞（2008：196-199）列举了完成体在类型学中的五类功能：结果性完成体、经历性完成体、持续性完成体、“现时相关性”和报道新情况。陈前瑞（2012）进一步总结了完成体的六种基木用法，将其分别归为经历性用法（称“经历体”）和非经历性用法（称“已然体”）；将“经历体”单独作为与“已然体”平行的概念，在上位概念“完成体”下和谐共

7、处。他也以普通话和方言的事实为例，强调完成体中的“已然体”与“经历体”两种用法之间存在“藕断丝连”的联系：“已然体”在特定语境屮会产生“经历”的用法，而“经历体”也会保留某些“已然体”的用法。另外，陈前瑞根据“来着”的用例，从报道性情况的用法中分出了近过去用法，这种用法表示最近过去发生的事件，口往往有想不起来的意思，一般是旧信息，从而区别于报道新情况的用法。国内外不乏对“经历体”和“完成体”的相关研究，但是Kim(1998)是对“经历体”一般特征、对特定爭件表达角度的系统总结，具有类型学的参考价值。因此，本文主要引用

8、Kim(1998)关于经历体的相关论证界定来分析胶南话经历体标记的用法。(-)经历体的一般特征Kim分析认为经历体应具有以下一般性特征：1•可重复性(repeatable)：经丿力体句中的事件或情况必须是可重复的。例如：相比于“去…磕”等事件，“死”“出生”等不具冇可重复性。1)“回儿”(7)*老马没死回儿。(8)他长这么大还没磕着回儿。2)“