“ABB”式形容词重叠式的探究

《“ABB”式形容词重叠式的探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科生课程论文（2010级）题目：“ABB”式形容词重叠式的探究课程编号：2221学院：人文学院专业：汉语言文学学生姓名：于檬檬学号：10010325任课教师：傅惠钧成绩：“ABB”式形容词重叠式的探究内容提要现代汉语屮，形容词的重亞一肓是语法研究的一个热点。形容词重蒂式作为现代汉语重要的语法现象2—，具有类型多、表义丰富的特点，语法学界对此给予了较大的关注，众多学者分别从语法、语义、语用的角度对现代汉语ABB式形容词展开了讨论。在语法方面，关注ABB式形容诃的语法功能，其内部构词重叠和构形重叠的差界。在语义方面，侧重于探讨其构形形式的语法意义，对构词形

2、式的感情色彩也有所涉及。在语用方血,讨论鮫多的是其语流音变。前人和时贤所作的工作给我们提供了许多有价值的参考，同时也留下了许多研究空间，需要我们进一步对其进行研究分析。关键词：ABB式形容词重蔭一问题的提出ABB形式的构词是现代汉语构词法中的一个重要的组成部分，不少学者早已有所关注。AA式作为单音节形容词最基本的重叠形式,其出现频率居于形容词之首。如：高高（儿）,细细（儿），重亞示语音也发生一定的变化（语音方面，在此不作深入研究）。另外，单音节形容词还可以带重叠后附成分。例如：白茫茫红形形黑沉沉绿油油孤零零醉醺醺。同一个单音节形容词可以带不同的重叠成分。

3、例如：白蒙蒙白皑皑白花花白晃晃。相反的，同一个重叠后附成分可以与不同形容词组合。例如：光溜溜酸溜溜圆溜溜直溜溜。用ABB方式构成的形容词，其屮的BB是叠音，既有摹状或拟音的作川，同时乂强调了性状的程度。如：硬邦邦凉飕飕黄灿灿红通通。关于这一问题，又很多学者做过相关的研究。吕叔湘先生在《中国文法要略》所说「'这类叠词复词是在一个单字形容词后面另外重叠一个字而来的，如：冷清清、闹轰轰，这叠字的部分，有的木来就没有意义；冇的木来也冇意义，但是到了这类复词里面也就以衍声为其他的作用。”①这似乎是说：八BB事屮的BB是没有意义的，它的作川只是“衍声”，这个结论似乎

4、不太周延，因为很多ABB结构如“甜蜜蜜”、“静悄悄”、“冷清清”等词并非如此。王力先生在《中国语法理论》在“绘景法”中说：叠字绘杲法，出来用如普通末品，像“香菱怔怔答道”Z类外，还有一种后置的末品附丁•形容词的后面。这是最富于绘景的力量的一-种说法。②乂说把拟声或绘景的叠音作为形容词的词尾。但“词尾”的说法似乎显得笼统而欠明确。ABB式有一类是虚义,如:“甜津津、酸溜溜、热吼吼”等应该说是词尾（后缀）；而有一类是实义的，如：“水汪汪、黑黝黝、胖笃笃”等就不是词尾（示缀）。朱徳熙先生在《现代汉语语法研究》中认为ABB是带附加成分的形容词。他说重叠式与带后加

5、成分的形容词“都是带有主观色彩评估作用的格式，它们都包含着说话人的感情色彩在内③。马克前先生在《中国语文》1957年10刀发表《迭字词尾初步研究》说：迭字词尾与一般的词尾不同。一般的词尾附加在根词上，不致失掉根词的语法特点，也很少改变根词的词性。而迭字词尾，一旦负载根词上，不仅能改变根词的词性，还能使根词失掉如司有的语法特点。”他所说的迭字根词主要是指汉语中的ABB式形容词。这些意见中，主张和看法各不和同，立足的角度和理由也有差别。可见，学界对于这一问题尚未形成一致的意见，因而有必要作进一步探讨。二现象的描述形容词ABB式重叠的发展：（-）ABB式词与A

6、BB式组合现代汉语中的ABB式词是一类形式比较明显，区别性较强的词，--般不会产生词形混淆的现象，但是在古代汉语中，尤其是在ABB式词产牛之初，则存在着很多与ABB式词形式相同的词语组合。在先秦典籍中，八形式已经有了一定数量的使用，特別是在《楚辞》里运用了大量的ABB形式。%1吕叔湘《中国文法要略》,商务印书馆,1982年，第10页。%1王力《中国语法理论》，中华书局，1954年，第191、192页%1朱徳熙《现代汉语语法研究》，商务印书馆，1980年，第3页《论语》中一共出现了两次这种形式“坦荡荡”和“常戚戚”，《论语辞典》就将“坦荡荡”和“常戚戚”分

7、别作为独立的词条收录。《茏辞词典》中收录ABB形式8个：般纷纷：斑纷纷，纷乱貌。般，通“斑”。般纷纷其离此邮兮，亦夫子之故也！《吊屈原》纷饨饨：十分诚挚地。纷，盛貌。饨,专诚貌。纷饨炖之愿忠兮,妒被离而障之。《九辩》皇剜炎0：犹煌焰焰。大放光芒貌。皇炎0剣其扬灵兮，告余以吉故。《离骚》莽洋洋：荒野辽阔无际貌。莽洋洋而无极兮，忽翎翔之焉薄？《九辩》沸洋洋：广阔无际貌。西方流沙，溢洋洋只。《大招》波滔滔：水流貌。波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。《九歌•河伯》瞭冥冥：高远貌。尧舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。《九辩》云蒙蒙：云气弥漫貌。愿皓日Z显行兮，云蒙蒙而蔽Z。《九

8、辩》实际上《处辞》中除了这8个ABB形式外，还使用了很多相同的语言形式，如：撰余