通俗而致远_浅谈广播语言的通俗性

《通俗而致远_浅谈广播语言的通俗性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、通俗而致远浅谈广播语言的通俗性□姚一方广播电台听众不像报纸杂志读者那么主动，往往受到时空等诸多因素的限制，不可能一边听广播一边回味思考。因此，做为广播电台的编、釆、播人员在编写播稿件时应尽可能为听的人提供听觉上的方便，“话”要说得通俗。从另—-方面讲，在所有新闻传播媒介中，广播可以说是文野兼包，老少咸宜的。它的受众群体也是最广泛的，受众的文化层次面也是高低不齐，甚至还有没文化或不识字的。因此，广播语言说穿了是不易于咬文帼字或用方言土语来传播。通俗的语言让广播受众都能够接受和听懂，说的难懂就要失去听众，这样广播事业就很难克尽其责了。

2、对于广播工作者来说，淮都知道广播语言要通俗易懂，但做起来并非易申，也绝不是指简单搬用一些家常语、口头语甚至是土语。主持人、播音员通俗的语言以及广播编辑的文字稿件，应是生活口语的高度提炼，是书面语言的简洁再现，注重口头语言的自然美和书面语言的逻辑美。近十年，我国广播事业快速发展，许多录播节目改为了直播节目，而问题也相应而至。过去播音员慎重地手京稿件播新闻，变成了现在主持人手拿稿件说新闻。我们可以肯定的说，有些节冃得到了百姓的认可和叫好，但有些节目却无法让人苟同。个别电台的说新闻类节目，主持人已经是口无遮栏了，满嘴的方言土语，似乎感觉

3、说得越土就离TT姓越近似的。把广播工作者自身特有的一个亟要任务，推广普通话，规范、启迪和教育的作用忘在了脑后。大家都知道东北话方言很重，乡音只能在本土得到共识。省级媒体单位，大部分都是上星的节目，应当考农到省外受众的接受程度。如果一味地乡音、土话，就会让外省人听不僮和感觉不舒服。比如东北话中的唠嗑、埋汰、贼啦地、贼好、毛嗑（瓜子）、咋地、不着吊等，不适合当做通俗语言在广播媒体的新闻类、社教类节目中使用。频频使用这类不规范语言势必拉大与受众之间的距离，久之，将成为不受欢迎的节目。-•般来说听得懂的话在书面上肯定是通俗的，可字面上看得

4、懂的文字不一定都听得懂。所以，听觉形式对通俗化的要求更高一些。如这些字：熟稔、聒噪、胡齬、住偲等不但容易念错，主要是不适合广播语盲，文章中比较正常出现的这些词语，广播中如不改动就成了听不懂的文字。所以很多专家都认为，广播稿件，无论是新闻还是文艺，写得通俗，提高可读率、增强易读性是发挥广播价值作用的前提。做为广播工作者，编辑、记者、主持人都有自己编写稿件的工作经验，有的人比较垂视广播语言的问题，有的人就不大重视或重视不够，写LB来的广播稿件与给报纸、杂志写的文章没有什么区别。比如说，爱好“自铸伟词”说些广播中不容易听懂的话，或者装模

5、作样地说一些颠三倒四的话。人们在听广播的时候，不得不一边竖起耳朵听，--边还要皱着眉头去努力判明词总。广播中出现的这些语言障碍无异在听众面前架起了一座山,一道河，阻碍了广播电台与听众之间的交流。这样，所写稿件的内容再策要和生动，播咅员或主持人播出的声音再美，也让人听得不舒服。那么，所做的这一切努力就失去了意义。广播编辑、记者、主持人是语言的运用者，要想办法把“话”说好，不光要注意“怎么说”也要研究一下“说什么”，因为说什么是广播内容，是对通俗化的表现方法起决定因素的。过去，侯宝林大师的相声能逗人哄堂大笑，并不只因为他嘴上有功夫，而

6、首先是因为他说的内容合乎笑的规律。广播要求通俗易懂不单单是用词造句的大众化，首先也是取决于内容。如果广播的内容，听众可以根拯自己的生活经验就能接受，表达的程序也符合一般人的思维习惯，那么这组节H就很容易被听众接受了。广播的通俗化是有名方面的要求的，假如说它内容能使听众了解的话，那么，它在表达上的通俗就能消除语言隔阂，引导听众完全正记者摇篮2008-2L199Q2012ChinaAcademicJourna（上接51页）与“舆论场”的有机融合。它不单单满足公众对有关事物的信息的表面化的认知需耍，而且应该追求深度思考和舆论引导，努力在

7、推动政治民主化进程、弘扬真善美、促进人类文明进步方面有所作为。新闻谈话节目中整个谈话的现场和过程应该形成一个多种信息相互碰撞与冲突、不同观念相互激荡与跳跃的系统。随着话题的多层面、多角度、多对象的展开，信息和情感不断流动，逐步积累，呈现参差错落、高低起伏的美感和由表及里、由浅入深的逻辑，引起观众的参与感和认同感，并积极进行反馈，在一定程度上达成某种舆论共识，真正形成人际交流的互动。三、电视新闻谈话节冃主持人的个性应融于节冃的共性节目中，所有的谈话都是在主持人的引导下进行的，谈话的分寸和话题的张力全在主持人的控制之中。所以，谈话节冃

8、极易打上主持人个性的烙印。但是，主持人又是节目的一部分，其风格必须和节冃的风格统一，不能独立于节目而存在。新闻谈话节目主持人的最高境界应该是在“显”和“不显”之间，前者指主持人应当具备的独立风格，后者指主持人要真正做到“含而不踞，引而不发”。主持人