零起点俄语生学习策略训练探讨

《零起点俄语生学习策略训练探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、零起点俄语生学习策略训练探讨摘要：基于外语学习策略及其训练理论，在分析俄语零起点学生学习特点的基础上指出对其进行学习策略训练的S的及意义，重点分析策略训练的方法和步骤，指出在实施策略训练时应注意的问题。关键词：俄语零起点学生；外语学习策略；训练方法中图分类号:1-135文献标志码：A文章编号：1673-291X(2012)35-0296-02当今社会对复合型俄语人才的要求越來越高，终生学习已成为每个人面临的任务。H前我国大部分高校俄语专业招收的都是零起点学生，这些学生在初、高屮都是学习英语，没冇接触过

2、俄语。俄语学习是掌握语言知识和言语技能的过程，也是学习策略的操练过程。俄语学习策略的使用对俄语学习成效有着重要影响。在教学过程中，教师既要教会学生具体的俄语语言知识和言语技能，更要培养学生的学习能力。以外语学习策略及其训练理论为指导，根据俄语零起点学生的特点，注重对其进行学习策略使用的指导和训练，冇利于提高俄语学习效率及学牛自主学习能力的养成，为其终生学习打下基础。一、外语学习策略理论外语学习策略研究始于20世纪70年代并不断向纵深发展，目前已成为应用语言学及教育学研究的热点。但有关外语学习策略的定义

3、和分类却一直没有达成统一的观点。如斯顾认为，“策略用于泛指语言学习者采用方法的一般趋势或总体特征，技巧用于描述可视行为的具体形式”；温斯坦和梅耶认为，“语言学习策略是学习语言时的做法或想法，这些做法或想法旨在影响学习者的编码过程”；如宾认为，语言学习策略是“有助于学习者口我建构的语言系统发展策略，这些策略能直接影响语言的发展”[1]O我国学者认为，学习策略使学习者分析学习任务，根据自己的情况做出计划，这个计划针対当前任务提出了一个执行程序，学习者在执行学习任务的过程中，述要对学习任务是否可以达到目标进

4、行监控，并及时调整计划和目标，最终达到高效完成学习任务的目的[2]。有关学习策略的分类也有各类观点。奥•玛莉和凯默特根据信息处理理论将语言学习策略分为元认知策略、认知策略和社会情感策略；奥克斯福德根据语言学习策略与学习材料关系把学习策略分为直接策略与间接策略；科亨根据运用策略的目的将学习策略分为学习语言的策略和运用语言的策略。尽管研究者们对外语学习策略的定义和分类观点不同，但都认为应该根据学习者口身因素、学习环境、学习任务的特点选择适当的策略,提高外语学习效率。外语学习策略训练模式在国外主要有以下几种

5、：奥克斯福德的训练模式，即：评估学习者的需要和训练可获得的资源；选择受训策略；整体考虑训练；考虑动机因素；准备材料和设计活动；评价修订策略训练。奥•玛莉和凯默特的计划、监控、解决问题、评估四步训练模式及科亨提出的以策略训练为基础的外语教学模式。二、俄语零起点学生进行学习策略训练的目的及意义(-)学生特点当前，俄语专业招收的绝大多数都是零起点学生。这些学生在刚接触俄语时一般都冇很高的热情和信心，但随着学习的深入，特别是接触到俄语复杂的语法后容易产生畏难情绪，语言焦虑感增强，影响学习效果。尤其是以前英语基

6、础不好的学生更容易受英语不好的自卑心理影响而过早认为自己没有语言天赋，学习信心不足甚至逐渐放弃。也有一小部分英语成绩好的学生自恃语言天赋高，対俄语学习的难度重视不够，入门阶段努力不足，导致基础知识和基本技能掌握不准确、不牢固，影响后续学习及俄语综合运用能力的提升。零起点学生对教师的依赖性普遍较强，老师讲什么就学什么，布置什么任务就做什么，自主学习能力不强。俄语零起点学生虽然没学过俄语，但都有至少6年的英语学习经历，学握了一定的语言学习策略，大部分学生能将这种策略迁移到俄语学习屮。但俄语毕竟与英语冇很多

7、不同之处：名词有性、数的区分及格的变化,动词有时、体、式、人称的变化；句子当中涉及到人称、性、数、格的变化和对应等。这些差异导致有些学习策略使用效果不明显或无效。(-)学习策略训练的目的和意义根据俄语零起点学生的特点进行学习策略的训练意义较为重大，能有助于学生更好地调节和控制自己的学习行为，克服面对俄语入门难而产生的负面情绪，积极主动地迎接俄语学习任务；学生可以根据学习任务的不同而选择不同的学习策略，如复述策略、精加工策略、交际策略等，以达到学习效果最大化；学生可以更好地评价自己的学习行为及学习成果，

8、不过高或过低地评估自己的学习能力，从而在准确评价自己的基础上制定适宜的学习目标，选择最适合的学习策略，并能通过对学习策略使用情况的总结和反思，不断调整学习策略，以保证达成学习日标。通过学习策略的训练可以让零起点学生更快入门，并在入门之后能减少对老师的依赖，独立地规划、实施及调控自己的俄语学习过程，尤其是课堂Z外的学习，逐渐形成自主学习的能力，并能通过举一反三将这种自主学习能力迁移到其他各类学习中，为其终生学习打下基础。三、俄语零起点学生学习策略训练方法外