公文中的模糊语言探究

《公文中的模糊语言探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、公文中的模糊语言探究彭立公文，全称公务文书，是指行政机关、社会团体、企事业单位在行政管理活动或处理公务活动屮产生的，按照严格的、法定的生效程序和规范的格式制主的具有传递信息和记录事务作用的文书。出于其功能的定位造就了公文严谨、准确的写作风格，所以有“一字入公文，九牛拔不出”之说。但是通过对具体公文的阅读，我们可以发现公文之中模糊语言的使用现象还是屡见不鲜的。甚至于可以说模糊语言的正确使用与否成了衡量一篇公文写作是否成功的重要标志之一。模糊与模糊语言模糊一词作为一个术语最早是由美国加利福尼亚大学机电工程系利屯子研究室的教授查德于1965年在《信息和控制》一书的《模糊集》这篇论文中提出的

2、。查徳认为自然界中存在很多难以精确分类的事物如“高的房屋”、“大的整数”、“绿色”等，他将这些事物称为“模糊集”即不能泾渭分明地确定的类别。模糊性存在于人的认识屮，是关于事物边界的亦此亦彼的属性。语言是咅意结合的词汇和语法系统，是人认知的产物。语言由于表达的工具性导致具具有精确的一面。与Z相对立的，语言也具有模糊的一面。精确性和模糊性就好像硬币的两面共同组成了语言既相互对立又相互联系的基本属性。模糊语言是指那些表达了事物类属边界或性质状态方而的亦此亦彼性（或者说屮介过渡性）的词语。二、应用文中存在模糊语言的原因（一）、人的认知是模糊化的。近代认知科学发现人类认知的过程实际上是范畴化的

3、过程。人们总是希望通过自己的分析、判断、归类将事物定位。这种主客观相结合对事物进行分类的方法就是人类认识客观世界的方法。尽管我们希望把所有的事物都完美地分门别类，但由于世界万物的普遍联系导致很多事物是人类难以明确判断的，一些事物既属于此乂属于彼，或既不属于此乂不属于彼，因此人类的范畴实际都是模糊的。除范畴内部的模糊之外，范畴的边界也是模糊的,一个范畴在边缘上与其他范畴相互交叉。作为反映客观事物、现实生活的文章也自然将这种认识的模糊性表现了岀来。如胖”、“瘦”“好”、“坏”、“高楼”、“早上”等词语是无法明确地鉴定的。而读者也会用这种模糊的认知方式去解读文本。所以从这个角度來讲模糊语言

4、是一直伴随着应用写作的始终。（二）、词语本身表达的模糊性。词语作为概念的承载物也具有模糊的特点。文章的逍词造句是对词语内涵和外延的限定。但即便如此，写到文章屮的词语，其本身的表达也会存在着一些模糊。除了历时性的语义流变（如词的历史意义的变更等）夕卜，词语的模糊现象主要有：1•词语木身存在的内涵和外延无法被足够精确化。如公文中常出现的“加犬基础设施投入”这个短语就是一个模糊语言，因为读者不知道加大的程度和基础设施的确切含义。2.词语意义的不确定性。如“近来”、“左右”、“上下”等词语其木身所表达的就不是一个精确的概念。（三）、公文的行文功能导致了模糊语言的产生。公文的功能是处理公务活动

5、。公务活动往往是一个不断发展着的复朵的动态过程，很多因素无法事先完全精确量化。相对于精确的词语，有时使用模糊词语能让公文更加地客观和准确。如公文中常用的“增强”、“确保”、“十分”等词很难精确实施。随着公务活动的展开相应标准也会发生改变。公文中谈到具体数量时往往需要用“左右”、“上下”等模糊语，这是为了让数据显得更加客观。而一•些号召和鼓励也需要用模糊语来实现。三、公文中模糊语言的类型何自然先生在《新编语用学概论》屮将语用模糊分成了四大类：1.连续体型、2.范畴类型、3.命名评价型、4.模糊限制型。公文中的模糊语言主要是后血三种（其中由模糊限制语造成的模糊是最普遍的）再加上成语等固定

6、结构的模糊语言，共有四大类：（-）模糊限制型模糊限制型模糊主耍是由模糊限制语导致的，模糊限制语就是把句子的意义弄得模模糊糊的词语。模糊限制语可以对讲话的真实程度和话语内容涉及的范围进行修正，也可以表明说话人对话语内容做出间接评估。其又可分成两大类四小种：1•变动型模糊限制语变动性模糊限制语加于语义范畴，可以改变句子的原意，或对话题意义进行一定程度和范围上的修正。又可以分为两种：A.程度变动型模糊限制语程度变动型模糊限制语指限制变动程度的模糊性词语或结构。它可以把一些缺乏完全把握的话语说的更加客观，更加接近事实，避免非此即彼的武断。在公文屮主要有相对、进一步、加快、大力、切实等词语。B

7、.范围变动型模糊限制语范围变动型模糊限制语即限制变动范围的模糊性词语和结构，常常在说话者为了描述一个情况但乂不能或者不便实际量化时使用。它通过限定范用，牺牲掉具体数量来实现交际意图。在公文中常用的有：左右、上下、一些等。变动型模糊限制语在公文屮使用频率很高，以《屮共屮央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》一文为例。其中变动型模糊语出现的次数为：加大（9次）减少（2次）、一些（11次）、相对（1次）、切实（12次、进一步（10次）、深入（14次