中国矿业大学翻译硕士考研的复习策略

《中国矿业大学翻译硕士考研的复习策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国矿业大学翻译硕士考研的复习策略翻译硕士是要经过一点点平时积累，积少成多才能取得成效的一个科冃。当然，必要的学习方法、学习规划也是必不可少的。凯程教冇考研辅导老师们经过多年的辅导经验，根据这一科目的特点为考纶们制定了基础阶段复习的学习目标、学习任务、详细计划以及需要注意的问题。严格来说所谓的基础阶段要划分为两种，因为考生存在本专业考研以及跨专业考研，因此为了考生能更明确自己的定位，进行冇冃标的学习，我们把基础阶段划分为零基础阶段以及基础阶段两个子阶段。一、学习目标目标1:了解基本的翻译流派和翻译理论目标2：对翻译流派和翻译理论的相关知识进行深入和全面的

2、总结，列出考点和重点，同时练习翻译材料，了解翻译评分的要求，提高翻译技能。冃标3：掌握专业技能、培养兴趣爱好，基本了解改专业的知识框架和理念，为下一阶段的复习夯实基础；平时每周一份南方周末了解社会热点和动向，学会运用所学知识分析社会问题。二、掌握计划在翻译硕士复习的整体规划中，我们划分了棊础阶段、强化阶段、冲刺阶段等几个重要的阶段，凯程老师会针对每个考生在每个阶段根据实际情况进行学习计划的和细安排，从宏观到微观，先指定阶段性目标，比如上而基础阶段专业课复习的三个目标，之后以目标为框架将学习细化到月、周、天其至到小时，只有这样，考生才能有压力去督促白己学习

3、，圆满完成复习任务、取得理想的成绩。但是在计划的同时广大考生们也要注意变化。因为复习的过程很漫长，因此在复习过程中考生可能面临也中突发状况，在这种情况下考生需要将口己的学习计划进行调整，并不是说今天存在突发事件，那么今天的任务就不需要完成了，而是要把今天的任务细化到后而若干天中取完成。三、注意要点1）学习任务中所说的“一遍”不-淀是指仅看一次书，某些难点多的章节可能要反复看几遍才能彻底理解通过。2）本阶段学习重在理解，不需强制记忆，但一定要全而。3）每本书每章节看完后最好白己能闭上书后列一个提纲，以此回忆内容梗概，也方便以后看着提纲进行提醒式记忆。四、心

4、态调整在复习过程中同时要注意心态的调整，复习时思想的压力即来口口己也来口周围，尤其是第一年参考考研的考生，心态调整更为重要,要注意劳逸结合，才能达到最好的学习效果。下面凯程老师就给大家详细介绍下中国矿业大学的翻译硕士专业：一、矿大翻译硕士考研难不难矿人翻译硕士一肓以来是比较热门的考研专业之一，2015年矿人翻译硕士招生人数为15人，总体来说，矿大翻译硕士招纶量大，考试难度也不算太高。每年都有大量二本三本的学生考取，根据凯程从矿大研究生院内部的统计数据得知，矿大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基木都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更

5、看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科Fl里，百科，翻译及棊础木身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使木科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（人学学的内容木身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，卞定决心,就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错,主要是看你努力与否。二、中国矿业大学翻硕考研就业方向本文系统介绍了矿大翻译硕士考研难度，矿大翻译硕丄就业，矿大翻译硕上考研辅导，矿人翻译硕士考研参考书，矿人翻译硕上专业课五人方面的问题

6、，凯程矿大翻译硕上老师给人家详细讲解。特别屮明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的矿人翻译硕士考研机构！屮国矿业大学是一所综合性的大学，总体排名靠前，有着浓厚的学术氛围，据统计报告显示2014年中国矿业大学硕士毕业生就业率为98%以上。对于翻译硕士专业，大家最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕丄的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，可选择的余地很多，现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译,联络陪

7、同口译（金业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需耍具备专业素养的文木翻译人才，这一领域的人才缺口更人）。除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，冇自己的客户擀体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，-•般來讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。矿人硕士的含金量很人，现在经济贸易的国际化程度越

8、來越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻