资源描述:
《论反讽的几种形式》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、论反讽的形式摘要:反讽是人类文化发展中自我反思的必然结果,在现代的创作中反讽无处不在,其形式也是多种多样的,本文认为,反讽概而言之,可分为言语反讽、情景反讽和戏剧反讽,每一种反讽形式中又包含许多更具体的反讽样式。本文拟对此加以梳理,以求对反讽的形式做出一个系统的了解和认识。关键词:反讽言语反讽情景反讽戏剧反讽语调反讽视点反讽戏仿反讽历来有许多人都试图给反讽下一个简洁而又确切的定义。《美国大百科全书》给反讽这样界定:“反讽提供的是一种真实与表象相对立的情景”。这个定义显然过于简洁,难以表达出文学反讽的全
2、部内涵、艺术形式和基本特征。《苏联大百科全书》下的定义较为详细:“在文体学上,反讽是一种表现嘲弄或狡诈的双重意义的叙述。在反讽中,一个词汇或一种语调在语境中获得了一种与文字意义相反的、否定的、或产生怀疑的意义。在美学上,反讽是一种具有戏剧意味的、带有思想观念的情感的估价,它的基本模式或原型是词语反讽的结构表现原则。这种反讽是以优越或屈尊、怀疑或嘲弄为先决条件,它故意秘而不宣,它决定着艺术的或公开发表的作品的风格,或者它是意象、性格特征、情节线索的组织结构,这种嘲弄的隐蔽性和带有严肃性的伪装,使反讽和幽
3、默,尤其是和讽刺区别开来了。”在通常意义上,反讽分为言语反讽、情景反讽、戏剧反讽三类。一、言语反讽反讽最常见的形式是言语反讽。言语反讽作为反讽的一种重要类型,是最容易被读者识破的,因为在言语反讽中说的是一回事,指的却是另外一回事。言语反讽大致包含这样四种情况:(一)、反语也叫说反话,就是人们为了达到特殊的修辞目的而运用与本意正好相反的词语。或是用正面的话语表达反面的意思,或是用反面的话语表达正面的意思。从修辞的功能而言,在不同的语境当中,反语具有嘲弄、讥讽、挖苦、谴责、批判、否定、幽默、暗示、亲呢、怜
4、爱、喜欢等不同的情感意味,从而更加强化和窋了作者的真实表达意图。反语是大家最为熟悉也最为典型的话语反讽形式。(二)、语境误置布鲁克斯在论文《反讽—-一种结构原则》中给“反讽”下了一个最普遍的定义:“反讽,是承受语境的压力。”如在王朔作品中让一群市井痞子们以一种假正经的作派,脱口而出地讲着冠冕堂皇的语言:“刚才听了于观同志的一席话,我觉得很受教育,也很受震动。于观同志虽是批评杨重,但我觉得同样的问题也在自己身上不同程度地存在。自己过去吧,总觉得自己根红苗壮,又是个苦孩子,不会有私心。”人物的这种冠冕堂皇
5、的语言与其身份、所处的环境的反差,确实让人觉得不伦不类。把庄严和正经的语汇植入特定的语境之中,语境的压力致使这些词语变形,产生字面之外的潜台词,在油腔滑调的处理中暴露出这些崇高词汇的虚伪来。(三)、悖逆语词并置这是指作品刻意通过典型的语义悖逆语词组合、交错、并置,使语词之间相互干扰、融合、冲突,借以形成反讽性,在语言的狂欢中扩大语言的张力,从而给读者以特殊的心理感受和想象空间。如莫言有这么一段文字:“我终于悟到:高密东北乡无疑是越来越少让最美丽最丑陋、最超脱最世俗、最圣洁最龌龊、最英雄好汉最八蛋、最能
6、喝酒最能爱的地方。”(四)、句式与内容不和通常我们期望的是句子形式与内容的一致,即一般的观点用普通的句式表达,特别意义的观点用特殊的句式表达。当他们之间发生错位时,反讽就有可能发生。如庄重、严肃的句子结构中表达粗陋鄙俗的内容。这种形式本身就是一种讽刺,这种不协调暗示了作者并不相信自己所说的话,所以应该从深层去体悟。二、情景反讽相对于言语反讽的片断性与局部性而言,情境反讽是一种更具隐蔽性、具有更深反讽意蕴的反讽形式。按照米克的研究:言语反讽让人们站在反讽者的立场上,而情境反讽则让人们站在观察者的立场上;
7、言语反讽具有讽刺性,情景反讽往往更具有纯粹的喜剧性、悲剧性或哲理性。言语反讽在表现手法上局限于语言之间的表里的悖异,而情境反讽则是文本的主题立意与情节编撰等文体要素共同孕育的一种内在张力,因此,它具有比较强的隐蔽性。情景反讽可以包括以下三类:(一)、语调反讽语调反讽是通过叙述态度、语调与叙事内容、表达旨意的相悖,形成具有反讽意味的叙述语调,从而更加突出了作者的真实表现意图。语调反讽这样几种:A、以调侃和故作轻松的口吻讲述感伤或沉痛的故事。如鲁迅的《阿Q正传》、《孔乙己》,作品也以略显幽默、调侃的笔调深
8、刻地批判了国民的劣根性。B、以一本正经的态度讲述荒唐的故事。叶兆言的《关于厕所》就是旁征博引、引经据典以严肃性话语方式联缀了关于厕所的种种荒唐故事。一本正经与荒唐看似对立,但正是这种对立产生了极大的张力,叙述态度越正经,叙述内容也就显得越加得荒唐,也就愈加能引起人们的深思。C、小题大做的叙述。宏大的叙事、极有气势的语言、结构表现琐屑的、无聊,从而更能加强对现实的批判。(二)、视点反讽通过异常叙述者的独特视角进行叙述,与人们所熟悉的惯常视角形成对照,产生反