《西游记》与欧洲骑士文学的比较研究【毕业论文】

《《西游记》与欧洲骑士文学的比较研究【毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文（20届）《西游记》与欧洲骑士文学的比较研究专业：汉语言文学8[摘要]中国的《西游记》与欧洲骑士作为东、西方民族带有尚武色彩的精神文化的象征，呈现出某些“文化共相”，如他们都以游侠的方式采取暴力的手段主持正义、扶弱济贫，人物性格重言诺、讲信义、忠诚耿直，都有乐于助人的奉献精神等，但两者毕竟存在于不同的人文环境，在主题思想、人物真幻、文化体系等方面有着极大的差异，本文将就《西游记》与欧洲骑士文学的共性与特性进行初步的比较研究，并在骑士文学这一载体上挖掘《西游记》深层次涵义。[关键词]西游记；骑士文学；比较；涵义"Mo

2、nkeyKing"andEuropeanknightliteraturecomparativeresearchAbstract：China's"MonkeyKing"andEuropeanknightwitheasternandwesternnationasthespiritualculturewarriorssymbolofcolor,showingacertain"shareculturalphase”,Iftheyaretotheranger'sviolentwaytakejustice,FuRuoJiPintautol

3、ogy,characterEnoch,actingingoodfaith,loyaltyupright,havehelpfuldedicationetc,Butbothafterallexistindifferenthumaneenvironment,theme,characterreallyintheillusion,culturalsystemhashugedifference,Thispaperwill"MonkeyKing"andEuropeancavalrygeneralandcharacteristicsoflit

4、eraturepreliminary,andacomparativestudyofthecarrierinClevelandonliterarydigdeepermeaning"journeytothewest".Keywords：TheAdventuresofSuperMonkey;Knightliterature;comparison;meaning8每个热血青年都有过关于行侠仗义的梦，正如现在风靡的畅销电影一样，《蜘蛛侠》、《变形金刚》以及国内经典《黄飞鸿》和时下风生水起的《叶问》系列等，这些主角除了具有过人身手外，还有

5、一个共同点，均武艺高强，侠肝义胆，锄强扶弱，铲妖除魔。将思绪投放到欧洲中世纪去寻找这些主角，首先跃入眼帘的是身着闪光铁甲的勇猛骑士，历史的遐思也总是萦绕着幽灵般游荡的骑士，然而，骑士留给人们的不只是刀光剑影、喋血嗜战的武夫之壮举，而是侠肝义胆、浩然之正气，使人们的思绪留恋和沉浸于那挥之不去的、令人神往的中世纪历史的幻影之中。骑士不仅是充满了神奇和浪漫色彩的中世纪西欧社会的历史现象和文化现象，而且浓缩了整个中世纪社会的历史和文化现象。欧洲骑士文学产生于十一到十三世纪，这一时期，征战不息的创业时代结束了，由于骑士制度的确立、骑士阶

6、层社会地位的提高，产生了他们自己的精神生活和道德准则，他们突破基督教的出世观念和禁激主义，要求现世享乐，向往世俗的爱情，追求个人英雄主义的骑士荣誉和侠义的扶弱除强的骑士精神以及温雅知礼的骑士风度等，骑士文学就是这种精神特征的集中反映。骑士文学大多取材于民间传说和史诗，其基本主题大都是封建骑士的建功立志、侠义冒险、崇拜贵妇人及爱情至上等[1]。转移思绪到旧时代的中国，映射在我们脑海里的英雄，侠士，救世主......自然浮现一位骑白马的高僧和三个相貌怪异的徒弟行走在峻山陡壁的画面，他们师徒四人一路惩恶扬善去西天取经，上演了“大闹天

7、宫”、“三打白骨精”、“火焰山”等精彩片段。这些出自成书于十六世纪明朝中叶的中国四大名著之一——《西游记》，在中国，乃至亚洲部分地区可谓家喻户晓。它自问世以来在中国及世界各地广为流传，被翻译成多种语言。其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物深入人心。几百年以来，西游记被改编成了各种地方戏曲及电影、电视剧、动画片、漫画，版本繁多。在日本等亚洲国家也出现了以孙悟空为主角的文艺作品，样式众多，数量惊人。一抱着取真经的坚定信念，唐僧义无返顾地在三位徒弟的协助下去往西天路；谨遵忠君爱国、护教任侠的道德规范，骑士们信誓旦旦走在寻觅奇迹的大道

8、上，两者一路扬善惩恶、行侠仗义，《西游记》和欧洲骑士文学基于都属游侠式斗恶的方式联系到一起。此外，两者还存在许多共同点。其一，《西游记》和骑士文学在对付“敌人”的手段上是一致的，暴力解决一切。《西游记》之所以如此吸引眼球，老少皆迷，和其打斗场面的精彩程度是密不可分的。“如意棒