汉语方言形容词重叠的特点_杨俊芳

《汉语方言形容词重叠的特点_杨俊芳》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、内蒙古农业大学学报(社会科学版)2010年第1期(第12卷总第49期)JournalofInnerMongoliaAgriculturalUniversity(SocialScienceEdition)No.12010(Vol.12SumNo.49)＊汉语方言形容词重叠的特点○杨俊芳(滁州学院中文系,安徽滁州239000)摘要:本文在与普通话比较的基础上,分析汉语方言形容词重叠的特点,包括形式、语义、语法三个方面。形式特点:重叠形式丰富。语义特点:表绝对意义的形容词和“坏字眼”形容词可以重叠。“A里AB”的感情色彩有贬义、褒义和中性三种。重叠式中有很

2、多成对反义词,体现了语义的对称性。一个形容词可以有多个重叠式。组合方式多样,包括AB-AB、AAB中A与B的组合,AXX中A与XX的组合。语法特点:一些方言的重叠构词中存在词类转换现象;AA式可以前加否定副词“不”、程度副词。关键词:形容词;重叠;特点中图分类号:H146.1文献标识码:A文章编号:1009-4458(2010)01-0368-04一、形式特点江阴:犟头犟脑滑头滑脑戆头戆脑傻头傻脑拙头拙脑上海:强头强脑独头独脑戆头戆脑木知木觉极形极状普通话中重叠形式主要有:AA、AABB、ABAB、ABAC、A里AB、(2)双音节重叠:ABB、AXX

3、。与普通话相比,汉语方言形容词重叠形式更为丰富多样。第一,前扩展重叠AAB1.单纯重叠型歙县:雪雪亮漆漆黑翠翠绿碧碧清滚滚壮金金黄(1)单音节重叠:衡阳:区区光溜溜圆笔笔挺梆梆硬雪雪白墨墨黑第一,二叠式AA。第二,后扩展重叠ABB魏县:香香臭臭咸咸淡淡焦焦腻腻腥腥脆脆徐州:光滑滑严实实完整整平安安舒坦坦爽快快胖胖瘦瘦温州:绯红红蜜甜甜笔直直冰冷冷雪白白广州:脆脆急急黑黑阔阔乱乱蠢蠢密密咸咸瘦瘦高高3.附缀重叠型第二,三叠式AAA。(1)前缀型:郯城:红红红湿湿湿长长长高高高宽宽宽第一,XAA厦门:肥肥肥白白白紫紫紫懒懒懒水水水非常稀太原:圪缩缩圪节节

4、圪凉凉忽摇摇忽塌塌忽悠悠(2)双音节重叠:忽闪闪第一,分体重叠AABB。娄烦:圪温温圪香香圪朽朽圪腻腻忽拍拍忽塌塌深泽:宽宽敞敞壮壮实实利利索索泼泼辣辣结结实实忽摇摇丹阳:自自在在罗罗唆唆结结实实客客气气明明白白第二,XAYA第二,整体重叠ABAB。祁阳:核大巴大核多巴多核远巴远核粗巴粗核长巴长洛阳:雪白雪白崭新崭新喷香喷香翻热翻热漆黑漆黑核高巴高祁阳:锋利锋利捞轻捞轻篌嫩篌嫩清甜清甜令光令光新化:捞稀巴稀梆硬巴硬拉瘦巴瘦构凉巴凉泡松巴松(3)三音节重叠:溜滑巴滑寿光(AXBAXB):翻古热翻古热软古浓软古浓冒古臭冒古臭(2)中缀型:昆明(AXYAX

5、Y):甜咪西甜咪西痒咪酥痒咪酥第一,单音节重叠海丰(ABCABC):清气相清气相半精戆半精戆郎仔撞郎仔撞①AXA2.扩展重叠型吉首:好呔好重呔重热呔热高呔高湿呔湿厚呔厚(1)单音节重叠ABAC:温州:好显好香显香老显老轻显轻粗显粗硬显硬＊收稿日期:2009-09-25作者简介:杨俊芳(1976-),女,山西长治市人,滁州学院中文系,讲师,文学博士,研究领域:社会语言学、方言学。○杨俊芳汉语方言形容词重叠的特点著译响显响(2)三种重叠类型包括的形式数量:附缀型(15种)>单纯型(5种)②AXYA>扩展型(3)玉林:厚死(/鬼)咁厚瘦死(/鬼)咁瘦辣死(

6、/鬼)咁辣(3)附缀型具体形式的数量:中缀型(8)>后缀型(5)>前缀型(2)实死(/鬼)咁实与普通话相比,汉语方言形容词的重叠形式更为丰富多样。原因洪洞:坏了个坏小了个小好了个好沉了个沉麻了个麻主要有以下几点:①从音节数目看,单音节、双音节、三音节的形容词都香了个香可以重叠。②从基式形容词的内部构成方式看,单纯词、复合词都有重第二,双音节重叠叠式。③从词的感情色彩看,有褒义、中性和贬义三种。④从重叠的构①AAXBB成方式看,既有单纯重叠,也有扩展重叠和附加重叠。神木:黢黢儿黑黑雪雪儿白白稀稀儿烂烂尽尽儿够够表1丁丁儿酸酸基式单音节双音节三音节重叠类

7、型②ABXABAAAABBAXBAXB深泽:热闹又/也热闹整齐又/也整齐规矩又/也规矩单纯型AAAABABAXYAXYABCABC热闹又/也热闹扩展型ABACAAB、ABB———宣恩:舒服τ;舒服热闹τ;热闹漂亮τ;漂亮勤快τ;勤快前缀型XAA、XAYA——————③AXAB附AXAAAXBB、ABXAB、AXAB、中缀型———缀AXYAABXB、AAXB、AXBB丹阳:冒里冒失特里特别腊里腊杀呆里呆气累里累堆型AAX、AAXY、AXX、AYXX、天门:老的老实马的马虎蛮的蛮气邪的邪气垮的垮气后缀型AYXXX(X)(X)——————④ABXB彭州:梆

8、硬八硬溜酸八酸焦黄八黄稀脏八脏稀烂八烂二、语义特点文桥:死笨巴笨烫热巴热墨黑巴黑血赤巴赤冰清冰清1.“坏字眼