从中美脱口秀对比看中西方文化差异A Comparison Between Chinese and American Talk Shows

《从中美脱口秀对比看中西方文化差异A Comparison Between Chinese and American Talk Shows》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、从中美脱口秀节目对比看中西方文化差异【摘要】随着社会的发展，电视节目的形式也在不断地变化着。脱口秀节目渐渐的进入我们的生活中，它不仅在电视界也在我们的生活中发挥着举重若轻的作用。在每期的节日当中，栏目组都会选取一个或一些近期流行或备受关注的话题，与一些嘉宾进行交流。这种常见于西方的电视节目形式正在中国大放异彩。本文将对脱口秀节目在中美的发展进行简单的回顾，对中美脱口秀节目现状进行对比，由此对中西方文化的差异进行一些探讨。(随着跨文化交集研究的普及和深入，中美文化越来越受到人们的关注。脱口秀作为一种节目形式

2、，反映了不同国家的文化价值。近年来，中国脱口秀迅速发展，毫无疑问中国脱口秀借鉴了美国脱口秀的一些想法。可是由于文化差异，两国的脱口秀节目不尽相同。中美脱口秀形式虽然不同，但可以相互借鉴，促进各自的发展。我们也可以从它们的差异中看到中西方文化的一些差别。)AComparisonBetweenChineseandAmericanTalkShowstoSeetheDifferencesBetweenChineseandWesternCultureChenShijiaSchoolofEarthScience,Ya

3、ngtzeUniversity,Wuhan,430100geochenshijia@163.comAbstract:Withthedevelopmentofthesociety,theformofTVprogramsisconstantlychanging.Talkshowprogramsgraduallycomeintoourlives.Itisplayingtheroleofmanagingnotonlyintheworldoftelevisionbutalsoinourlives.Ineachpro

4、gram,thecolumngroupwillchooseoneorsomeoftherecentpopulartopicstodiscusswiththeguests.ThiscommonwesternformoftelevisionisshininginChina.ThisarticlewilltalkaboutthedevelopmentoftalkshowintheUnitedStatesandChina,andthenmakeacomparisonbetweenthemtofindoutsome

5、differencesbetweentheChineseandWesternculture.Keywords:ChineseandWesternCulture,TalkShow,Differences,Globalization一．中美脱口秀节目的诞生和发展“脱口秀”由“Talkshow”音译而来，最早在美国的20世纪20年代就出现了所谓的“广播脱口秀”节目，因它普遍性的泛滥，使降低了关注度，因而加剧了美国的“电视脱口秀”的发展。这类节目的主持人不需要提前背稿，因为它是一种以谈话方式为主的节目形式，在这类

6、节目中，主持人起着主导的作用．她将是一位谦虚的组织者、作为节目的灵魂而存在，“脱口秀”类的节目主持人应该练就说话张弛有度的本领。近几年来，在中国，因生活节奏的加快及生活方式的改变，电视“脱口秀”节目发展的也异常迅速。不仅因它的制作费用低廉，还因为它符合大众消费的文化口味。人们需要笑和思考，而脱口秀恰好能够提供。像美国著名的“脱口秀”节目有《大卫莱特曼的深夜秀》(又名：大卫牙擦苏)，是美国著名深夜滑稽娱乐访谈脱口秀节目。它曾获艾美奖将最佳综艺节目奖，主持人莱特曼也获得了最佳谈话类主持人的称号。从1993年开

7、始的大卫·莱特曼晚问脱口秀在美国《TVguide》评选的50年以来最佳电视榜上列位第七。大卫·莱特曼的招牌是一副“龇牙咧嘴”的笑容，他经常拿自己当笑柄取悦观众，为了让节目具有可看性，莱特曼会时不时在节目中用社会名流的新闻讲个笑话，或者出个脑筋急转弯考考节目的嘉宾。还有《查彭秀》，它是风靡美国的非传统脱口秀节目之一。它最受美国大学生欢迎，同时也是对政治问题肆无忌惮。节目通过现场脱口秀和各种短片的演绎，极尽搞笑能事。喜剧中心频道因为这个节目，收视率得以不断提高。晚间娱乐秀这类“非传统的”新闻节目正越来越成为年

8、轻人了解时事政治的主流渠道，在对2004年美国大选中所有媒体报道中，最受观众青睬的不是王牌新闻主播主持的严肃分析类节目，而是搞笑类的娱乐喜剧型节目。较之而言，中国的脱口秀节目发展的相对较晚，真正意义上的“脱口秀”节目是由东方卫视播出的《东方直播室》。但因诸多原因，第一次在中国开办的“脱口秀”节目并没有引起太多的关注。其后在1996年3月12日由中央电视台开办的《实话实说>从真正的意义上引起了众多关注，一时间，全国上下都掀起了“