资源描述：
《怀化学院简介翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、(1)怀化学院是2002年经国家教育部批准成立的全日制普通高等学校，初创于1958年，前身是怀化师范高等专科学校。HuaihuaUniversitywasgrantedasafull-timeinstituteofhigherlearningbyMinistryofEducationin2002.Itspredecessor,HuaihuaNormalAcademy,wasfoundedin1958.(2)学校坐落于古有“黔滇门户、全楚咽喉”之称，现有湘黔、枝柳、渝怀三条铁路及209、320国道、上瑞高速交汇的交通枢纽城市——怀化市。毗邻海内外知名的风景名胜区张家界和旅游胜地湘西凤凰。Theu
2、niversityislocatedinHuaihuacitywhichusedtobehonoredas“ThedoortoQiandian[1]andthethroatofQuanchu[2].Thecity,ahubofcommunicationwherethreerailways[3]andtwoNationalRoads(No.209and320)converge,boastsShanghai-RuiliSuperhighway.IttakesZhangJiajie[4]andFenghuang[5]asitsneighbors.(3)学校占地面积1010亩，建筑面积近400000平
3、方米，分东、西两个校区办学。校园依山涵湖，钟灵毓秀，楼群林立，满园苍翠.Theuniversityhas1010muofgroundspaceamongwhich400,000squaremetersareoccupiedbybuildings.Itiscomposedoftwocampuses:EastandWest.Withanelegantenvironmentfeaturinglittlelakes,greenhillsandhighbuildings,theUniversityturnsouttobeanidealplaceforstudy.(4)沧桑半世纪，辉煌五十年。承袭湘西多彩
4、而丰厚的人文底蕴，绵延多个民族不息的奋斗和探索精神，迈上新高度的怀化学院厚积薄发。Afterfiftyyearsofhardwork,theUniversity，undertheguidanceofrichhumaneXiangxiconnotationsandunceasingstruggleandexplorationspiritsofvariousnations,hassteppedontoanewstageandgotwellpreparedformakingnewachievements.经过多年的建设和发展，学校已拥有文、理、工、经、法、教、管、农等八大学科门类，形成了以本科教育为
5、主，师范教育与非师范教育并重，为地方经济和社会发展培养高层次人才的教学型、应用性、多科性本科院校。Aftermanyyears’development,nowithaschangedtoauniversitywitheightdisciplines(art,science,engineering,economy,law,education,administrationandagriculture),layingequalstressonteacherandnon-teachereducation.Basedonundergraduateeducation,itaimstotrainhigh-l
6、evelprofessionalsengagedinteaching,appliedormultidisciplinaryfields,servingthelocaleconomyandsociety.学校面向全国25个省、市、自治区招生，有在校本、专科学生13400人，成人教育、函授、自考学生5000人。Ourstudentscomefrom25provinces,municipalitiesandautonomousregionsinthecountry,amongwhomundergraduatesandgraduatesreach13400,studentsofadultlearnin
7、g,correspondenceeducationandself-study5000.(5)学校突出办学特色，注重积累与创新。设有19个教学系、部，设数学与应用数学、信息与计算科学、电子信息科学与技术、计算机科学与技术、生物工程、物理学、化学、科学教育、人文教育、汉语言文学、英语、旅游管理、国际经济与贸易、音乐学、舞蹈学、美术学、艺术设计、体育教育、社会体育、公共事业管理、通信工程、制药工程、广播
