分析讲读客语摎记音

《分析讲读客语摎记音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、分析講讀客語播記音指導教授：陳秀琪•博士，碩士班硏究生：戴宏興、學號101722003臟：塞音清音Pt・kts不送氣，p户ktsh送氣；平仄，韻尾入聲短促變化辨意，客語完整沿襲入聲。次濁音陽聲鼻音・m・n・.・・；中古字入聲清聲讀陰入，如：法、結、肉；濁聲讀陽入，如：踏、舌、石。如雙唇音尾P「合、納、粒」，收舌尖音尾t「譯、食、益」，收舌根音尾k「錄、祝、額」；遇到「答、達、逐」摻「甲、括、格」，兩組聲調、聲删係完全相同時，就靠塞音尾來分辨，方法在於：發音雙唇緊閉就係P，舌尖停在上齒背、收t，收k係舌

2、根緊抵住軟顎个部位。從《韻鏡》《廣韻》16攝、平上去入中古音摻目前語音變化規律，聲韻調｛發音部位動程｝同化運動'方言接觸摻擴散个語音變化過程進行澈底硏究。目錄：台灣客語北四縣IPA記音法.••tsts'stthphthkh1孟浩然《春曉》押｛au3】｝韻1杜甫《春望》押｛计24｝韻2杜牧《清明》押｛"24｝韻2記音法：客家師hak21ka24s24fu55fa553參考文獻4表1師父話拼音生字寫真圖4表格1台灣四縣客語摻普通話聲調對應表台灣客語北四縣IPA記音法tstshstthphthkh孟浩然《春

3、曉》押｛au3i｝：春眠不覺曉'處處聞啼鳥。ts^^mien1^ut^kok^hiau31，tsV^s^vun11^11^^1；夜來風雨,花落知多少。ia^loiMfiin24严sa.・・"，fa24lok5ts24to24sau31°※押｛auj韻：曉hiaf，鳥niau3''少saf°杜甫《春望》破山河在，城春草木深。ket^p^^san^ho1!tshai55，sa.•M1tshun24tsho31muk31tshm24°感時花濺淚，恨別鳥驚心。kam31sHfa24tshien55lui55，

4、hen55phiet5niau31kia.-*24sim24°烽火連三月，家書抵萬金。fun^fo^lien1^^24.-*et21，ka24su24tit21van55knn24°phak5tsheuJ1seu24kien55ton31，fun24iut5put21sn55tsim24°白頭搔更短，渾欲不※押｛Hl"｝韻：深tshm"心Sim"金kim"簪tsim24杜牧《清明》押｛UM24｝韻清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂；thia.-，24mia.-11叫siet2沪fu.^fun"，lu^so

5、.-^ha.-11.-in^uk^o.-^fun11；借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。tia55mun55tiu31ka24hontshu55iut21?mut21thung11ieu11ts31hen55fa24tshun24<>※押｛uf4｝韻：紛fun"魂fim"村ts^n24°記音法：客家師傅話hak21ka24s24fu55fa55一春00百花香；it21tshun24ni55niu55pak21fa24hio.--24二扇門楣00開；lion^sam^mun^moP1.三人00評公道；sa

6、m24.•・in11hi55he55phin11ku.•-24tho55；四輪車馬00走；si55lin55tsha24ma24phi55phia55tseu31；五雷00連天響；.••31lui11kin31kua.--31lien11thien24hio.-31；六花00滿園開；liuk21fa24pi55po55man24ien11khoi24；七雨00隨時來；thit21i31i55ia55suins11loi11；八客OO酒醉歸；pat21hak21ki55kia551iu31tsui55k

7、ui24；九鳥OO簷外飛；kiu31niau24ti55tia55iam11.-*oi55pi24；十行彳亍問秀才。p5ha.-^Vi^Vok^mun^siu^ts^i11。®容家老頭擺介師傅話帚4B歹3一3X夕讥/4eVI厂一迁厶0*厶牙口人门n迁一一X另T二辿易門“楣fj開厶丫门7t一夕厂-广eM歹yx乙iKJ匸二z^众‘芍公逼輪車八馬閱跖亠芒、厶为k-><<刁*为弓5Z弓rE厶戒1-・t--^〔轟^^響处M冬C*仏六忖怯展片八矿新&frr^3壽厂YY心<纟^<一久£一<少入武容罄"#酒痒騎抵fc

8、鹽>车卿4护盍嬲秦：。圖表1師父話拼音生字寫真圖表格］台灣四縣客語摻普通話聲調對應表台灣四縣客語摻普通話聲調對應表4灣四縣客陰調車24tsV頂瓦tan31做rtso55得2】tet21陽調存Usun11電5thien55力“平上去入通清1聲（陰平）3聲4聲派到1234聲話次濁2聲派到4聲（陽平）全濁4聲派到2聲參考文獻羅肇錦1998《客家話的字詞與音義析論》，台北洪葉文化事業有限公司。1996〈略論粵閩赣客語韻尾的反向發展•論早於・p・t・k和早於•叶n