通信专业英语期末复习

《通信专业英语期末复习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unit1【中译英】(1)信号:signal(2)波特率:thebaudrate(3)单工:simplex(4)同步:synchronous(5)信道:communicationschannel⑹模拟:analog(7)数字:digital(8)电磁的:electromagnetic(9)串行口:serialport(10)带宽:bandwidth【英译中】(1)baud:波特(2)asynchronous:异步的(3)fullduplex:全双工(4)parallel:并行(5)electromagnetic:电磁的(6)discrete:离

2、散的(7)simultaneously:同时发生地(8)parity:奇偶校验【句子翻译(英译中)】1.Sincetransmitteddatacanbeassignedtodifferentfrequencies,thewiderthebandwidth,themorethefrequencies,andthemoredatacanbetransmittedatthesametime.因为传输的数据能被分配到不同频率，所以带宽越宽频率越多，同一时间能被传输的数据就越多。2.Todistinguishwhereonecharacterstops

3、andanotherstarts,theasynchronouscommunicationmodeusesastartandastopbit.为了辨别一个字符在什么地方结束而另一个字符在什么地方开始，异步通信模式使用一个起始位和一个结束位。3.MoretechnicalmanesfortheserialportareRS-232Cconnectorandasynchronouscommunicationport・串行端口技术上又叫做RS-232C连接器和异步通信接口。【段落翻译(英译中)】Thethirdisthetransmissionmod

4、e・Transmissionmodesincludetheasynchronousmodeandthesynchronousmode.Intheasynchronoustransmissionmode,individualcharacters(madeupofbits)aretransmittedatirregularintervals,forexample.Whenauserentersdata.Todistinguishwhereonecharacterstopsandanotherstarts,theasynchronouscommuni

5、cationmodeusesastartandastopbit.Anadditionalbitcalledaparitybitissometimesincludedattheendofeachcharacter.Paritybitsareusedforerrorchecking.Theasynchronoustransmissionmodeisusedforlowerspeeddatatransmissionandisusedwithmostcommunicationequipmentdesignedforpersonalcomputers・第

6、三是传输模式。传输模式包括异步和同步。在异步传输模式中，单独的字符(由比特组成)以不规则的时间间隔传输，例如当用户输入数据时。为了辨别一个字符在什么地方停止而另一个字符在什么地方开始，异步通信模式使用一个起始位和一个停止位。一个称为奇偶位的附加位有时包含在每个字符的末端。奇偶位用于错误校验。异步传输模式用于低速数据传输以及用在设计适合个人计算机的大多数的通信设备中。［第一段翻译］Theneedtocommunicateispartofman'snature・Sincethebeginningoftimemanhasuseddifferentte

7、chniquesandmethodstocommunicate・Circumstancesandavailabletechnologyhavedictatedthemethodandmeansofcommunications.Datecommunicationconcernsitselfwiththetransmission(sendingandreceiving)ofinformationbetweentwoparties・Nowlet’slearnthefoundationknowledgeofdatacommunication.通信是人类

8、固有需求的一部分，人类一开始就使用不同的技术和方式进行交流，而环境和可利用的技术也限定了人类通信的方法和方式。数据通信涉及在通信双方间传递信息。现在我