资源描述：
《大学生对中西方语言文化认知度及策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1.引言当今世界，各国Z间的交流LI益频繁，中国古典文化和西方文化也在这种密切的交流过程屮相互影响、相互转化。人学生对东西方文化的认知羌异受诸多因素的影响,其中性别和地域也是两个主要因素。为了探究性别和地域两个方血对大学生认知度的影响，本文対中国地质大学（北京）学生进行分析并得出结果。调查方式以发放调查问卷为主、跟踪走访为辅,共发放调查问卷987份，其中回收903份，有效878份。在被调查者中,34.1%为女生,65.9%为男生;29.3%为东部牛源,70.7%为中西部生源。问卷内容总体分为三大部分，包括大学牛.对中国传
2、统语言文化的认知情况，对西方语言文化了解的现状及西方语言文化对屮国语言文化的影响程度。通过对性别和地域两方面的分析，木文得岀了其对人学生在屮西方文化认知方而的差异。同时本文还在调查分析的基础上提出了儿点可行性建议。此次调查对于全面分析中西方语言文化对大学生的影响因素有重要意义对丁•如何提升传统文化修养、端匸对西方文化的态度等也有很大帮助。2.性别差界影响文化认知2.1成语典故受冷落，网络词汇受追捧。通过调查问卷数据分析得知，在聊天和使用中国历史典故和成语上来看，男女生经常使用频率都不太高，超过70%的女生在平时聊天屮偶尔
3、使用历史典故和成语，男生比例为50%。有15%的男生根木不使用成语典故，而女生则为7%。成语典故是中国传统文化的精髄所在，对其使用和了解一定程度也反映出大学生对中国古典文化的认知。但调查数据显示调男女生普遍对成语典故使用较少，男生対成语肌故的使用情况较女生相比更是不容乐观。随着社会的进步,网络词汇越来越深入大学生的语言交际中，而对于代表传统文化精华的成语典故，大部分同学还是敬而远之，使用频率很低，这对于发扬传统文化是非常不利的。2.2观看国外电影多于国内电影观看电影是大学牛丰富课余牛活、接受国内外语言文化的一种重要方式，
4、对不同国籍影片的选取能够反映大学生的思想动态。本文对大学牛观看的10部电影的来源进行了调查，调查数据显示，大学生在每观看的10部电影中冇6—10部是国外影片的学生，超过了总比例的70%o从性别来看，只有4%的女生和13.3%的男生喜欢观看中国影片。一部经典的电彩对于弘扬本国文化有重要的意义，但是近些年來好莱坞电影以其刺激的场血，曲折的剧情进军国内影坛,超强的震撼力吸引了人学生的眼球，而国产电影则相对低迷，真正的经典影片少之乂少。⑵因此要提高国产电影质量,弘扬中国传统文化。2.3民族认同感和白豪感不强文化的影响也体现在人们
5、对国家的满意度方面，为了区分男女生对传统民族文化的认同及满意程度，我们也做了一个小调杏，“假设能够选择，你会选择生活在哪个国家？”调杏结果农明,60%女住选择住活在发达国家,35%左右的女牛-选择牛活在发展中国家，例如屮国。在男牛群体中,40%选择生活在发达国家,约50%的同学喜欢生活在发展中国家。数据表明，超过一半的大学生对发达国家很向往，而对于自己国家、民族文化的认同感却冇待加强。如何增强民族白豪感及如何在大学牛群体中树立爱国思想,是教育必须要解决的问题。（表一）民族认同感和自豪感1.3.地域差界影响文化认知对于來占
6、不同地域的大学牛，由于经济发展状况和地区不同文化的不同，对屮西方文化的认识程度也是不同的。因此本文特别对调查人群的地域进行了划分。根据问卷填写人籍贯的不同，将调查问卷划分为中四部地域与东部地域两部分，并进行比较。通过地域上的差界比较,可以更容易的比较出一些屮西方文化相互影响的关系，同时，也可以在许多地方总结出共通之处。被调杳者屮，29.3%为东部生源，包括北京、天津、上海、山东、江苏、浙江、广东、辽宇等十一个省市；70.7%为中西部生源，包括湖北、湖南、陕西、廿肃、四川、新艦、宁夏、贵州等18个省市。在改革开放的浪潮屮，
7、屮西部地区在屮西方语言文化认知度上存在差异，通过儿道典型的题目做出比较分析。3.1自主安排能力方而,东部强于西部众所周知，近儿十年来，我国所推行的一直都是应试教育，而西方的教育模式都是以自主学习为主，更为注重创造力和想象力的培养。我们希望通过对比同学们在课余时间的安排方式，来比较不同地区同学自主安排学习能力的差界。通过对比发现，在课余时间的分配匕东部地区的课外活动的丰富程度明显要高于屮西部地区。东部数据屮，选择渭由缁峻导妥急父髦稚缁崛峡芍卞櫚娜朔宜鹤铜搅?3.2%和21.7%,而选择娱乐休闲的冇25.4%。而在中西部地区
8、的结果中，选项集中于休闲娱乐的比较多，占到了38.8%,其余几项分布的比较平均。可见对于口己未来的规划方面，东部学牛•的规划更为合理,更集中于利用课余的时间去充实自己,能够更为科学的去安排自己的牛活。在这一方面，中西部的同学有所欠缺。3.2通过外国友人获得西方文化，东部高于西部木文对如何获得西方语言文化这方面的问题做
