资源描述：
《英汉语言对比替换与重复》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Substitutevs.RepetitionGenerallyspeaking,thetendencyofusingEnglishistoavoidrepeatingunlessyouarerepeatingintentionallyforemphasisorforrhetoric.Englishpeopleusuallyfeelboringtotherepeatedsyllables,wordsorsentencestructuresAnEnglishwritingteacherhaseversaid:：Neverusethesamewordorwritethesamethi
2、ngtwiceinasentenceunlessyouarerepeatingintentionallyforemphasisorforclarity.UnnecessaryRepetition：1）RepetitionofSyllables2）RepetitionofWords3）RepititionofSentenceStructures4）RepetitionofMeaning1）RepetitionofSyllablesCommercialsseldommakeforentertainingandrelaxinglistening.Commercialsseldoment
3、ertainandrelaxthelistener2）RepetitionofWordsEventoborrowmoneyiswrong,accordingtoKant,becauseifeveryonedidborrowmoney,therewouldbenomoneylefttoborrow.Eventoborrowmoneyiswrong,accordingtoKant,becauseifeveryonedidthis,therewouldbenomoneylefttoborrow.3）RepititionofSentenceStructuresNowisthetimefo
4、reveryonetocomeouttovote,foreverythingdependsonthiselection.Allareagainstcorruption,andsotheyshouldvotetheReformticket.Thisisnotafoolishthing,forthevoterscanelectanyonetheywant.Butthepeoplemustturnoutheavily,foriftheydothereislittledoubtthattheywillelectthementheywant.Nowisthetimeforeveryonet
5、ocomeouttovote,foreverythingdependsonthiselection.Allareagainstcorruption,andsotheyshouldvotetheReformticket.Everybodyshouldturnouttovoteinthiselection,forthetriumphoftheReformpartymeanstheendofcorruptioninoffice.Thisisnotafoolishthing,forthevoterscanelectanyonetheywant.Butthepeoplemustturnou
6、theavily,foriftheydothereislittledoubtthattheywillelectthementheywant.Ifthevoterswillonlycometothepollsinlargeenoughnumbers,theycansurelyelectthementheywishtoseeinpower.Everybodyshouldturnouttovoteinthiselection,forthetriumphoftheReformpartymeanstheendofcorruptioninoffice.Ifthevoterswillonlyc
7、ometothepollsinlargeenoughnumbers,theycansurelyelectthementheywishtoseeinpower.4）RepetitionofMeaningHeaskedthedivisionstogivetheirmutualcooperationtotheproject.Heaskedthedivisionstocooperateontheproject.MoreExamples:advanceplanningaudibletoth
