当代报纸体育报道标题语言研究

《当代报纸体育报道标题语言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浙江大学硕士学位论文当代报纸体育报道标题语言研究姓名：陈俏俏申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：王建华200602015・2对于当代报纸体育报道标题语言规范问题的思考43参考文献。。45内容提要本文以当代报纸体育报道标题语言为研究对象，在描写的基础上，结合统计、对比、分析等方法，力求从词汇、语法、修辞、语用、社会文化背景等方面对当代报纸体育报道标题语言作-个系统的、理论的解释，并对其中来源不同的两人类标题语言进行对比研究，进而探究其存在的问题及规范方法，以期揭示媒体语言特别是报刊语言的演变趋势，更好地指导现代汉语的应用。关键词；当代报纸体育标题

2、语言AbstractT11ispapertakesthelanguageofsports—newstit1eso11ContemporarynewspapersaslheresearchobjectBasedonlhemelhodofdescriplion,withmethodsofstalisIics.Contrast,andanalysisandsoon,westrivetomakeasystematicandacademic丄..,,.rexpianatlonoitneobjectintheperspectiveofvocaBP*孝rrf5bra^c%f

3、e?SlirPdofsocia1cu1ture.WemakeB（r』）tnw^o^kai?ij!T（9fstciatrlce^?fe^dJo^rtsnews・Besides,weexploretheprbne!assm-1.lcnlhsesotbhnre0wVs19acg$demCh■1neeyw0rds■•anuacSrcoscIPoaccens0fstandard•1zat•10n■Whde0fmed■1a1anguageespec■10nab0uttheaPP1■1cat■10n0fP0rarynewsPaPerssP0rtstemndlntjeeeXp

4、ecaUyih(a一、引言体育报道作为一个正式的新闻分支，口1883年美国报业先驱约瑟夫・普利策在《世界报》（TheWo『1d）首次设置体育新闻部和专职的体育编辑以来，已经经历了百余年的历史。但是中国的体育报道，却直到20世纪80年代才得以正式登上“大雅之堂”。到了90年代，随着一批市场型报纸的崛起和国内职业足球、篮球等体育联赛的推广，媒体的体育报道在吸引受众、扩大销售量、提高收视率和点击率等方血产生了重大影响。不仅如此，在推动体育运动的发展、促进体育产业和市场形成等方而，体育报道也显示出不可替代的功能与价值。进入21世纪以后，体育报道在屮国的新闻事业屮已占有

5、举足轻重的地位，成为屮国新闻报道的主角之一。俗话说：。看书先看皮，看报先看题。’‘翻开任何一张体育报纸的体育版，首先跃入读者眼帘的就是新闻标题。当今社会牛活节奏紧张，各种信息发达，新闻行业竞争激烈，体育报道能否在第一时间吸引读者的眼球，吊起读者的胃口，激起读者的兴趣，很大程度上取决于体育编辑对新闻标题的“包装豎〜则好的体育新闻标题，往往能够在第一时间吸引读者。所以体育新闻圈内有这样的行话：“好的标题等于报道成功了一半。’‘这句话不一定止确，但却在一定程度上说明了新闻标题在体育报道屮的重要作用。1・1研究对象本文以当代报纸体育报道标题语言为研究对象。当代报纸体育

6、报道主要来源于专业类体育报纸和综合类报纸体育版两个部分。这两部分的标题语言都在本文所要研究的范围之内。1・2研究的历史与现状已有的关于报纸体育报道标题语言的研究大致町以归纳为以下几个方面：I、当代报纸体育报道标题语言的概述性特点研究。比如：’从雅典奥运报道看体育新闻标题的几个特点》（王佳琦，《语文学刊》2005年第3期），《试论报纸体育新闻标题制作的语言艺术》（姚红卫，《体育文化导刊》2003年第12期），《体育新闻标题的用语特点》（陈敏，《杭州师范学院学报（自然科学版）》2003年第3期）等。这类文章大多比较概括，研究并不深入。2、当代报纸体育报道标题语言的

7、个别特点研究，主要是词汇和修辞方面的研究。如：＜体育报纸新闻标题数？化现象浅析》（张德胜、于淼、姜晓红，《广州体育学院学报》2004年第2期），＜体育报道标题的修辞特色》（李华，《修辞学习》2002年第4期），《体育新闻标题的气氛感与艺术美》（土巨，《学术交流》1996年第6期）.3、具体报纸的体育报道标题语言特点研究。女°（足球报）标题的一大特色——引用》（倪元斌，《广西教育学院学报》2004年第5期），《新闻说书人:715務体育版标题语言探析2（丁春花，《修辞学习》2004年第5期），‘（足球报）新闻语言赏析》（任志萍、李朝晖，《修辞学习》1998年第2期

8、）等。由于涉及具体的报纸，这类研究也比