雅思写作巧妙小词的运用

《雅思写作巧妙小词的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、小nu寸河用棕孙杳Hiaomamc.emac.ionai_eDucaczion雅思写作巧妙小词的运用雅思写作无疑是许多考生魂牵梦绕的i科。许多考生的问题都在于中式表达过于地道，却对英文表达的掌握手足无措。其实，只要在写作中善于利用蒂妙小词，就可以起到力金油的效果,既传达了自己用汉语组织的语意，又符合了英文的表达要求，令人暮然回首，手不解卷，回味无穷。以下仅以两个表达为例，与考生共享。1.“bedesignedto"中国学生习作中，总是离不开“inorderto”这个小词，用來表达“为了”这个概念。比如下而这个

2、句子："TheChinesegovernmenthavemadeeffectivepoliciesinordertoprotecttheenvironmerit,suchastherestrictionofplasticbags.就是最具有代表性的版本。那么，在nativespeakers的笔下，“目的”会以怎样的形式出现呢?请大家参考下列句子：例句1：Hypnosisisdesignedtoevokeburiedmemoriesinpatienls.参考译文：催眠术是为了唤醒病人沉睡的记忆。例句2：Butt

3、hatlawisonlydesignedtohelpchildreninthetextilesector,soitdoesnothingtoeasetheproblemofchildlabourinoneofthepoorestcountriesintheworld.参考译文：但是，该法律只是为了帮助纺织业的孩子，因此，要缓解这个世界上最贫闲z—•国家的其他童工问题，该法律是无济于事的。例句3：Thefactisthatwithoutindividualefforts,“ndlargeprojectdesig

4、nedtoimproveoursurroundingwi11fai1intheendwithoutdoubt.参考译文：事实就是，没有个人的努力，任何以改善环境为H的的人型项H最终都将亳无疑问遭遇失败。根据以上三个例句，不难发现“bedesignedto”这个表达传递的含义，并非是字而上的“设计为…”，而是"II的是…”。在句子中的位置可用于谓语动词。那么，本段出现的代表性中式表达就可以改写成为："Therestrictionofplasticbagswhichhasbeenofficiallyimpleme

5、ntedisdesignedtoimprovetheenvironment."2.Alternative在中国政府大力侶导“绿色出行”以及“低碳生活”的社会背景下，环境问题受到全民重视。随着中国在国际社会中经济实力的不断发展赶超，人民人众的购买力和生活水平也在不断，私人交通工具的拥有早已不是稀罕事。在写作屮，每谈及环境问题，大气污染和能源浪费也是考生笔下的高频表达。那么，清小nu寸河用棕孙杳Hiaomamc.emac.ionai_eDucaczion洁能源除了传说中的"sustainableenergyres

6、ources","cleanerenergyn，必然离不开“可替代能源”了。雅思写作2009年05月30日的考题就为我们提供了这一表达：“Foss订fuels,suchascoal,oil,naturalgas,areusedinmanycountries,butinsomecountries,theuseofalternativesourcesofenergy,includingwindandsolcirpower,areencouraged.那么，除了形容词形式，这个词还有名词形式。请看下面的例句：例句4

7、：However,ifmorechildrencanreceiveanoducationitmightprovidefuturegenerationswithanalternative・参考译文：然而，如果更多的孩子得到教育，那么子孙后代就能够得到解决这个问题的其他方法了。例句5：Admittedly,suchincentiveswouldprobtiblynotfullycompensatecouplesforlostincome;however,theywou1datleastsoftenthehards

8、hipoflivingonasingleincomeandprovideanalternativeforparentswhowouldratherrcmainathomebutarcunabletodosobecauseoffinancialconstraints・参考译文：诚然.这些（财政）刺激不能够完全弥补夫妻二人所损失的收入。但是，这些钱至少能够缓解只依靠一份收入家庭的生活困难，并H为主观打算