资源描述：
《为可持续发展推广绿色旅游【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文翻译原文PROMOTINGGREENTOURISMFORFUTURESUSTAINABILITYMaterialSource:TheoreticalandEmpiricalResearchesinUrbanManagementNumber8(17)/November2010Author:AlhilalFurqan&AhmadPuadMatSom&RosazmanHussinAbstractGreentourismisdefinedasenvironmentallyfriendlytourismactivitieswithvariousfocusesandm
2、eanings.Inabroadterm,greentourismisaboutbeinganenvironmentallyfriendlytouristorprovidingenvironmentallyfriendlytouristservices.Thegreentourismconceptwouldbehighlyappealingtotourismenterprisesandoperatorsowingtoincreasinggovernmentalpressuretoimproveenvironmentalperformancebyadopting
3、effectiveandtangibleenvironmentalmanagementtechniques.Furthermore,achievementandpromotionofinternationallyrecognizedenvironmentalawardswouldbeinstrumentaltothetourismenterprisesinmarketingtheirservices.Asaresult,manyconcernedandresponsiblepartiesputforwardrecommendationsforgreentour
4、ismproductstoregulatetourism‘snegativeimpacts.Thisconceptualpaperattemptstodiscussgreentourismconcept,greentourismcertificationanditsprocessesaswellexplainthecomparativeapproachesofgreentourisminafewcountries.Towardstheend,bythisgreenlabeling,theindustrycanlegitimatelyopenupnewareas
5、forthemorediscriminatingandwiderrangeofthemarket,andtouristsorvisitorscanenjoytheholidaytheywantwithaclearconscience.Keywords:green,tourism,certification,sustainability1.INTRODUCTIONTheemergenceoftourismasamajorindustryisoneofthemostremarkablechangesthathavetakenplaceintheglobalecon
6、omicactivity(Sinclair,1998).Tourismisthethirdlargesteconomicactivityintheworld(afteroilandautomobiles),anditisoneofthefastest-growingactivities(Batta,2009).TheWorldTourismOrganization(WTO,2008)projectsthatbytheyear2010,internationaltouristarrivalswillhaveincreasedto1.018billionandad
7、irectreceiptisexpectedtoUS$1.55trillion.Receiptsfromtourismmakeanimportantcontributiontotheeconomiesofthedevelopingcountriesintermsofincome,employment,andbalanceofpaymentseffects.Becauseofthis,manydevelopingcountrieshavebeguntoactivelypursuetourismasameanstocreatejobs,diversifytheir
8、economies,andearnfo
