资源描述：
《全球纺织品【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文翻译原文GlobalTextilesMaterialSource:TextilesIndustryProfile:Global（2009）Author:Global-TextilesDatamonitorMARKETOVERVIEW1.1MarketDefinitionThetextilesmarketincludesyarns,fabrics,apparel,andnon-apparelfinishedproducts.Thevalueofeachsegmentisforconsumption,definedasdomes
2、ticproductionplusimportsminusexports,allvaluedatmanufacturerprices。Theyarnssegmentcoversyarnsforsewing,weaving,knitting,etc,madeofcotton,wool,artificial,synthetic,orotherfibers,butdoesnotincludetheproductionofthefibersbeforespinning.Fabricscoverwoven,non-woven,andkni
3、ttedfabrics(includingknittedproductssuchassweaters).Apparelcoversallotherclothingexceptleatherandfootwear.Non-apparelproductsincludetechnical,household,andothermade-upnon-clothingproducts.Allcurrencyconversionsuseconstantaverage2008exchangerates.Forthepurposeofthisre
4、porttheglobalfigureisdeemedtocompriseoftheAmericas,Asia-PacificandEurope.TheAmericascomprisesArgentina,Brazil,Canada,Chile,Colombia,Mexico,Venezuela,andtheUS.EuropecomprisesBelgium,theCzechRepublic,Denmark,France,Germany,Hungary,Italy,Netherlands,Norway,Poland,Romani
5、a,Russia,Spain,Sweden,theUkraineandtheUnitedKingdom.Asia-PacificcomprisesAustralia,China,Japan,India,Singapore,SouthKoreaandTaiwan.1.2ResearchHighlightsTheglobalmarketgeneratedtotalrevenuesof$1,138.3billionin2008,representingacompoundannualgrowthrate(CAGR)of9.1%forth
6、eperiodspanning2004-2008.Thefabricssegmentwasthemarketsmostlucrativein2008,generatingtotal4revenuesof$571.1billion,equivalentto50.2%ofthemarket'soverallvalue.Theperformanceofthemarketisforecasttodecelerate,withananticipatedCAGRof6.4%forthefive-yearperiod2008-2013,whi
7、chisexpectedtodrivethemarkettoavalueof$1,553.6billionbytheendof2013.1.3MarketAnalysisTheglobaltextilesmarkethasgrownstronglyinrecentyears,buttherateofgrowthisexpectedtoslowdownslightlyoverthenextforecastperiod.Theglobalmarketgeneratedtotalrevenuesof$1,138.3billionin2
8、008,representingacompoundannualgrowthrate(CAGR)of9.1%fortheperiodspanning2004-2008.Incomparison,theEuropeanandAsia-Pacificmarketsgr
