欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46068231
大小:55.63 KB
页数:5页
时间:2019-11-20
《元认知策略对英语报纸期刊阅读的功用分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、元认知策略对英语报纸期刊阅读的功用分析摘要:本文在元认知理论的基础上,根据英语报纸期刊阅读特点,深入分析了元认知策略对帮助学生深入了解阅读理解,认识报刊英语文体特点,有意识地选择、运用认知策略等方面的指导意义。关键词:元认知策略;英语报刊;阅读;功用【中国分类法】G633.33随着社会的发展外报外刊阅读成为人们获取信息的重要途径,也在成为大学生学习英语的一个重要途径。然而,英语学习者在阅读外报外刊中往往遇到诸多困难。那么如何提高英语外报外刊的阅读能力呢?本文结合报刊英语的特点从学习者元认知策略的角度对该问题进行解析。1・报刊英语的语言特点报刊英语作为一门时间
2、性很强的文体,有其口身特点,主要表现在“快、新、俗、广”四个方面。报刊英语受新闻学、社会学、政治学、经济学等多种学科和语体的综合影响,在用词造句修辞等方面已具有其特殊性,出现了与其他语体的交叉渗透现象。因此,报刊英语无疑冇助于学习者获取信息、扩人学习视野,相应地,它也耍求学习者具备丰富广博的知识,从而加大了阅读难度。2.元认知策略在学习策略的研究中,大多数研究者们将语言学习策略分为元认知策略、认知策略和情感和交际策略。其中,认知策略主要是学习者为了更有效地识别、理解、保持和提取信息而采取的策略。而元认知是对认知的认知,具体是指学习者所具备的关于认知过程的知识
3、和观念以及对认知行为调节和控制的能力。学习者在元认知指导下釆取的策略就是元认知策略,用于评价、管理、监控认知策略的使用。2.元认知策略指导英语报刊阅读(1)对阅读理解过程的认识美国人工智能专家Rumel-hart认为,阅读理解是视觉信息与读者已有知识相互作用的过程。阅读首先从对视觉信号的加工开始,一旦文字被分辨为可识别的信号,有关语言与常识的背景图式就开始活动并对信息来源进行解释。两个方向对信息的加工是交互进行,但加工内容的比例因人而异,它既取决于读者所具有的知识水平,也取决于阅读的冃的与速度,以及读物的内容与难度。对阅读理解过程屮相•互作用模型的认识是学习
4、者对外报外刊阅读的一种元认知,在其指导下,学习者在进行有效阅读时就需要既重视语言知识的积累,又要充分调用记忆中的背景知识。当材料较为陌生时,学习者可以着重于语法分析來理解复杂句子,通过对文章体裁的背景知识来推测篇章结构,把握重要信息的位置;为文章主题很熟悉,但文字相对复朵的时候,学习者又可以借助背景信息对材料进行理解。简言之,元认知策略的意义就在于指导学习者在阅读过程中能选择性使用策略并对该过程进行适应性的变化和调节。另外,元认知策略的意义还体现在:作为一种认识,能引导学生要注重积累新闻词汇和背景知识。(2)对报刊英语的语体特征的认识报刊英语集现代英语之大成
5、,然而,因其耍适应特定信息的传播目的和语境,经常规律性地复现一系列用语、句式、篇章结构和写作程序上的特点,所以又具有稳固性。学习者认识到报刊英语复杂的特质,是剥茧抽丝有效获取信息的关键之一。元认知策略在此方面的意义体现在指导学习者建立以下意识:注意语篇结构是倒叙法、顺叙法或是倒叙一顺叙混合结构;挖掘新闻词汇背后与政治、经济、人文、科技因素千丝万缕的联系;了解新闻英语词汇的感情色彩;关注母语时事新闻词汇;了解英美文化价值观念等等。例女口下面这段节选:•••Thecrisisismovingsofast,andinmanydifferentdirectionsa
6、tonce,thattheshelflifeofconventionalwisdomisshrinkingexponentially•••Throughout2008,forecasterspredictedthedemiseofthedollar---WiththeFederalReservepumpingmoneyintotheeconomy,thesupplyofdollarsoutstrippeddemand,animbalaneethatweighedonthegreenback'svalue…"shelflife”本意是指包装食品的货架期、保存期
7、;“wisdom”一般指好的判断能力,很显然此处生活化的“shelflife”暗含了比喻,指一段时间内传统的正确看法或普遍接受的看法。“exponent”本是一个数学词汇,表示指数。此处跨领域使用其副词形式修饰"shrinking",旨在强调缩减程度之剧烈。而“demise”是“死亡”的正式用语,该词体现出此事件的郑重性。此外,"pumpinginto"词汇形象而简练地描绘了联邦储备局救市的努力和决心,同时也增加了报道的诙谐性。当然“,greenback"则是美国俚语对美元的形象称呼。除了词汇和修辞特点,该例子中的句子结构层次明了,无复杂语义关系,体现出报刊
8、语言的简洁度和清晰感。另外,现代社会发展迅猛,词典等
此文档下载收益归作者所有