资源描述：
《拜伦经典有名的诗句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、拜伦经典有名的诗句 篇一：经典爱情诗歌欣赏拜伦的一切为了爱情Allforlove 经典爱情诗歌欣赏拜伦的一切为了爱情Allforlove OTALKnottomeofanamegreatinstory; Thedaysofouryoutharethedaysofourglory; Andthemyrtleandivyofsweettwoandtwenty Areworthallyourlaurels,thougheversoplenty. 哦别跟我谈论什么故事里的伟大人名 我们青春的岁月是我们最光辉的时辰 甜蜜的廿二岁所得的常春
2、藤和桃金娘 胜过你所有的桂冠无论戴得多么辉煌 Whataregarlandsandcrownstothebrowthatiswrinkled?'TisbutasadeadflowerwithMaydewbesprinkled: Thenawaywithallsuchfromtheheadthatishoary WhatcareIforthewreathsthatcanonlygiveglory? 对于满额皱纹花冠和王冕算得了什么 那不过是五月的朝露洒上枯死的花朵 那么不如把这一切从苍白的头上扔开对于只给予人荣誉的花环 我又何所挂怀
3、 OFameifIe'ertookdelightinthypraises, Twaslessforthesakeofthyhighsoundingphrases Thantoseethebrighteyesofthedearonediscover ShethoughtthatIwasnotunworthytoloveher. 呵美名如果我对你的赞扬也感到欣喜 那不仅仅是为了你富丽堂皇的词句 我是想看到亲爱的人儿睁大明亮的眼 让她知道我这爱她的人儿也并非等闲 TherechieflyIsoughtthee,thereonlyIfo
4、undthee; Herglancewasthebestoftheraysthatsurroundthee; Whenitsparkledo'eraughtthatwasbrightinmystory, Iknewitwaslove,andIfeltitwasglory. 主要是因此我才追寻你并且把你发现 她的目光是笼罩着你的最美的光线 如果听到我的灿烂的故事她闪闪眼睛 我就知道那是爱我感到那才是光荣 分享： 2 喜欢0赠金笔 篇二：经典爱情诗歌精选拜伦LordByron SheWalksInBeauty byLordB
5、yron Shewalksinbeauty,likethenightOfcloudlessclimesandstarryskies;Andallthat'sbeatofdarkandbrightMeetinheraspectandhereyes;Thusmellow'dtothattenderlightWhichheaventogaudydaydenies.Oneshadethemore,oneraytheless,Hadhalfimpair'dthenamelessgraceWhichwavesineveryraventress,Orsoft
6、lylightenso'erherface; WherethoughtsserenelysweetexpressHowpure,howdeartheirdwellingplace.Andonthatcheek,ando'erthatbrow,Sosoft,socalm,yeteloquent, Thesmilesthatwin,thetintsthatglow,Buttellofdaysingoodnessspent, Amindatpeacewithallbelow, Aheartwhoseloveisinnocent 她走在美的光彩
7、中 －－拜伦 一 她走在美的光彩中像夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现；耀目的白天只嫌光太强它比那光亮柔和而幽暗二 增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美美波动在她乌黑的发上或者散布淡淡的光辉 在那脸庞恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵三 呵那额际那鲜艳的面颊如此温和平静而又脉脉含情那迷人的微笑那容颜的光彩都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切她的心充溢着真纯的爱情！ （查良铮译） 杨德豫先生译文： 她走在美的光影里好像 无云的夜空繁星闪烁； 明与暗的最美的形相 交会于她的容颜和眼波
8、融成一片恬淡的清光——浓艳的白天得不到的恩泽 多一道阴影少一缕光茫都会损害那难言的优美：美在她绺绺黑发上飘荡在她的腮颊上洒布柔辉；愉悦
