资源描述：
《奥巴马演讲稿前5段》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1Tonight,inthiselection,whatdoestheAmericanpeople,reminded“us”?2ThroughwhichwayhastheRomneyfamilychosentogivebacktoAmerica?3WhoistheAmerica’shappywarrior,无畏战士?英['wɒrɪə]5,7,8Thankyousomuch.Tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontherighttodetermineitsowndestiny,thetaskofperfectingouru
2、nionmovesforward.destiny英['destɪnɪ]美['dɛstəni]n.命运，定数，perfect美['pɝfɪkt]adj.完美的；理想的moveforward向前移动，提步向前；向前发展今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。Itmovesforwardbecauseofyou.Itmovesforwardbecauseyoureaffirmedthespiritthathastriumphedoverwaranddepression,thespiritthathaslifted
3、thiscountryfromthedepthsofdespairtothegreatheightsofhope,thebeliefthatwhileeachofuswillpursueourownindividualdreams,weareanAmericanfamilyandweriseorfalltogetherasonenationandasonepeople.reaffirm英[riːə'fɜːm]美['riə'fɝm]vt.再肯定，重申；再断言triumphover击败；得胜；成功triumph英['traɪʌmf]美['traɪʌmf]n.胜利，凯旋；欢欣v
4、i.获得胜利，成功depression英[dɪ'preʃ(ə)n]美[dɪ'prɛʃən]n.沮丧；洼地；不景气；忧愁heights[heits]n.高地；高度；高处（height的复数）这一进程是因为你们而向前推进的，因为你们再次确认了那种使美国胜利克服了战争和萧条的精神，那种使美国摆脱绝望的深渊并走向希望的最高点的精神，以及那种虽然我们每个人都在追求自己的个人梦想、但我们同属一个美国大家庭、并作为一个国家和民族共同进退的信仰。Tonight,inthiselection,you,theAmericanpeople,remindedusthatwhileourroadh
5、asbeenhard,whileourjourneyhasbeenlong,wehavepickedourselvesup,wehavefoughtourwayback,andweknowinourheartsthatfortheUnitedStatesofAmericathebestisyettocome.今夜，在此次选举中，你们这些美国人民提醒我们，虽然我们的道路一直艰难，虽然我们的旅程一直漫长，但我们已经让自己振作起来，我们已经发起反击，我们在自己内心深处知道，对美利坚合众国来说，最美好一切属于未来。IwanttothankeveryAmericanwhoparti
6、cipatedinthiselection,whetheryouvotedfortheveryfirsttimeorwaitedinlineforaverylongtime.Bytheway,wehavetofixthat.Whetheryoupoundedthepavementorpickedupthephone,whetheryouheldanObamasignoraRomneysign,youmadeyourvoiceheardandyoumadeadifference.poundthepavement徘徊街头找工作我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加
7、选举还是为投票曾长时间排队等候。顺便说一句，我们需要解决这些问题。无论你是到投票站投票还是发传真投票，无论你选的是奥巴马还是罗姆尼，你都让别人听到了自己的声音，你都让美国因你而不同。IjustspokewithGov.RomneyandIcongratulatedhimandPaulRyanonahard-foughtcampaign.Wemayhavebattledfiercely,butit’sonlybecausewelovethiscountrydeeplyandwecaresostronglyaboutitsfutu
