奥巴马演讲稿

《奥巴马演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、奥巴马演讲稿　　奥巴马演讲稿中英文对照版　　Hello,chicago.　　你好，芝加哥。　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericanisaplacewhereallthingsarepossible,whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime,whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.　　如果还有人仍在质疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想

2、是否还存在与我们这个时代的话,如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。　　It’stheanswertoldbylinesthatstrechedaroundschoolsandchrchesinnumbersthisnationhasneverseen,bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyforthefirsttimeintheirlives,becausebelivedthatthistimemustbedifferent,thattheirvoicescouldbethat奥巴马演讲稿　　奥巴马演讲稿中英文

3、对照版　　Hello,chicago.　　你好，芝加哥。　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericanisaplacewhereallthingsarepossible,whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime,whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.　　如果还有人仍在质疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在与我们这个时代的话,如果

4、还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。　　It’stheanswertoldbylinesthatstrechedaroundschoolsandchrchesinnumbersthisnationhasneverseen,bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyforthefirsttimeintheirlives,becausebelivedthatthistimemustbedifferent,thattheirvoicescouldbethat奥巴马演讲稿　　奥巴马演讲稿中英文对照版　　Hello,chicag

5、o.　　你好，芝加哥。　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericanisaplacewhereallthingsarepossible,whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime,whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.　　如果还有人仍在质疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在与我们这个时代的话,如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，

6、今晚你就可以得到答案。　　It’stheanswertoldbylinesthatstrechedaroundschoolsandchrchesinnumbersthisnationhasneverseen,bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyforthefirsttimeintheirlives,becausebelivedthatthistimemustbedifferent,thattheirvoicescouldbethatdifference.　　它的答案告诉延伸线，围绕学校和教堂的人数是这个国家从未见过的，等待三个小时，

7、四个小时的人们，许多在他们的生活里是第一次，因为他们认为，这次一定是不同的。　　It’stheanswerspokenbyyoungandold,richandpoor,DemocratandRepublican,blackandwhite,Hispanic,asian,native,american,gay,straight,Disabledanddisabled.Americanswhosentamessagetothewordthat　　wehave