英语网络专业论文翻译

《英语网络专业论文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、湘南学院计算机系08级网络工程二班计算机专业英语考查试卷及答案姓名:杨剑学号:200814160237试卷说明：木次考查的内容是翻译专业学术论文(AScalablePeer-to-PeerWebServicesOverlayforSemanticDiscovery)的——部分AbstractThegrowingnumberofwebservicesadvocates(提倡/主张)distributeddiscoveryinfrastructures(基础设施)whicharesemantics・enabled・We

2、introduceanovelapproachforsemanticdiscoveryofwebservicesinstructuredP2P-based(Peer-to-Peer)registries・WepartitionconceptsintodifferentCGs(Conceptgroups)andindextheseorderedconceptsetsinatwo-phasesemanticroutingmechanism・Eachnodeandqueryhasoneconceptsetasitsuni

3、queID.Foreachconceptinthequery,currentnodefirstroutethequerytoanodewithnodelDthatsharesaprefixaslongaswiththequery,butaIongerCG.Second,thequerywillberoutedtoanodesharingalongerprefixthanthatofthecurrentnode.Combiningwithsemanticsimilaritycalculation,ourproposa

4、lguaranteesthatmostexistingservicesmatchingaquerywillbefoundwithboundedcostsintermsofnumberofnodesinvolved・Thescalabilityandreliabilityofourapproacharealsoconfirmedthroughemulationtests..摘要越來越多的网络服务提倡语义学已经定义了的分布式的基础设施搜索。我们引入了一种基于点对点结构通过语义发现网络服务的新方法C把这些概念分成不同的组

5、并11给这些有序的两个字母语义所代表的路由机制做索引。每一节点或者查询冇唯一标识概念作为英独特ID。首先对每一个杏询的语义在当前节点杏询，杳询节点的路线与节点ID有相同长的前缀，而并不是更加长的组。笫二，该查询将会被传送到另一个拥有更长前缀的节点。结合语义和似度的计算，我们的建议是保证大部分存在的服务在有限的节点数目内相匹配。我们的可扩性和口J靠性也同时通过仿真实验的方法得到了证实。IntroductionWebservicesenableaccesstoresourcesandsoftwareovertheInt

6、ernet・Theincreasingnumberofwebservicesdemandsforanaccuratetscalable,effectiveandreliablesolutiontolookupthemostappropriateservicesfortherequirementsoftheusers.Thisisspecificallycomplicatedjfnumerousservicesfromvariousprovidersexist.Allclaimingtofulfillusersnee

7、dso引言网络服务使得通过网络存取资源和软件成为可能。正在不断增氏的网络服务量盂求一个更为精确的、可扩展的、有效的途径去寻找更合适的服务以满足用户的需求。这是现侑的不同的服务商提供的大量的特别复杂要求的消费服务。这些都是为了满足用户的需求。Themechanismsofservicediscoveryincludecentralizedregistryanddecentralizedapproach.Asthenumberofwebservicesgrows,thecentralizedregistries,whi

8、chleadtoasinglepointfailureandperformancebottleneck,quicklybecomeimpractical.However,thedecentralizedapproaches,whichbasedonDistributedhashtable(DHT),areextremelyscalableandlookups