资源描述：
《英语专业论文外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、浙江林学院本（专）科生毕业设计（论文）1.IntroductionAmericaisoneofthecountriesthatspeakEnglish.BecauseofthespecialNorthAmericanculture,developinghistoryandthesocialenvironment,AmericanEnglishhasformeditscertainuniqueformsandthemeaning.ThenitturnedintoAmericanEnglishthathasthespecialfeatureso
2、ftheUnitedStates.AmericanEnglishwhichsometimesalsocalledUnitedEnglishorU.SEnglishistheformoftheEnglishlanguagethatusedwidelyintheUnitedStates.AstherapiddevelopmentofAmericaneconomy,anditssteadypositionandstrongpowerintheworld,AmericanEnglishhasbecomemoreandmorewidelyused.A
3、sin2005,morethantwo-thirdsofEnglishnativespeakersusevariousformsofAmericanEnglish.ThephilologistsoftheUnitedStateshaddividedtheEnglishoftheUnitedStatesintofourmajortypes:“Americancreating”;“Oldwordsgiventhenewmeaning”;“WordsthateliminatedbyEnglish”;“Thephoneticforeignphras
4、esandthelanguagesthatarenotfromtheEnglishimmigrates”[1].Comparedtotheotherlanguages,AmericanEnglishismuchsimpleonwordspelling,usageandgrammar,anditisoneofthereasonsthatAmericanEnglishissopopularintheworld.ThethesisanalyzesthedifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEngli
5、sh.Withthemainpart,itdealswiththedevelopmentofAmericanEnglish,itspeculiaritiescomparedtothatofBritishEnglish,itscausesandtendency.2.AnalysestheDifferencesAsweEnglishlearners,whenwelearningEnglishinourjuniororseniorschool,wealreadycameacrosssomewordsthathavedifferentspellin
6、gs,differentpronunciationsordifferentexpressions,whichcanberepresentedbyfollowingcontrasted17浙江林学院本（专）科生毕业设计（论文）words:spellingsin"color"vs."colour";pronunciationsin"sec-re-ta-ry"vs."sec-re-try";expressionsin"firstfloor"equalsto"thegroundfloor".Withtheabovewords,theformerre
7、presentsAmericanEnglish,andthelatterrepresentsBritishEnglish.Theyarenoterrorsbutjustthedifferencesbetweenthetwolanguages.TobeconsistentintheuseofEnglish,andmoreimportantly,tobeunderstoodeasily,thereisaneedforthenonnativespeakertoknowthatwhichwordshavedistinctmeaningsandpro
8、nunciationsdependingonwhethertheyareusedbyaBritonoranAmerican.Thisisnecessarynotonlyforth
