资源描述：
《英文摘要撰写指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文题名及摘要等编写指导一、英文题名、作者姓名、单位1.英文题名(a)每一个实词巴第一个字母大写，专用名词和缩写词应该大写的字母要大写，其余一律小写。如：DesignofTractionConvertorforEnergyStorageLow-floorVehicle(b)最好不超过10-12个单词(100个字符)，尽量省略the,a,an(c)尽量避免使用study,research,analysis,observation,discussion等赘词，将表达核心内容、新信息的主题词放在题名开头，如二Silicon-on-insulatorforhig
2、h-outputwaveguidegratingcouplers(采用硅绝缘体制作高输出波导光栅耦合器)，强调s订icon-on-insulator；SituationanddevelopmentofChinesescientificjournals(我国科技期刊的现状及可持续发展分析)(d)避免使用new或novel等笼统性词，而用形容词和数字表述文章的亮点2.作者姓名列出全部作者姓名，姓氏全部大写，名字首字母大写。如：LILei(李雷)，HANMeimei(韩梅梅)，LYUXiaoming(吕小明)，ZHUGEHua(诸葛华)3・单位列出全部作者的工
3、作单位名称，要按照单位正式对外名称写。按二级机构、一级机构的顺序写，中间以逗号隔开，后面写城市、省份和邮政编码,最后写“China”o例：(CRRCZICResearchInstituteofElectricalTechnology&MaterialEngineering,Zhuzhou,Hunan412001,China)二、英文摘要Abstract1.结构要求我刊英文摘要采用报道型摘要，应包括目的(Objective)＞方法(Methods)＞结果(Results)结论(Conclusion)4部分。2.时态及语态要求(a)Objective既可是动
4、词不定式短语，也可用完整句；如果采用“论文导向”多使用现在时(如：Thispaperpresents...)；如果采用"研究导向,；则使用过去时(如:Thisstudyinvestigated...)(b)Methods和Results用一般过去时，倾向使用笫一人称和主动语态。(c)Conclusion多用一般现在时。(d)介绍背景资料时，如果句子的内容为不受吋I'可影响的普遍事实，应使用现在时；如果句子的内容是对某种研究趋势的概述，则使用现在完成时三、关键词1.避免使用题名屮已经出现的术语，以便与题名屮的术语形成交叉检索;2.关键词不应相互重叠，如果可
5、能，使用术语和短语来代替单个词图题、表题忌太简单，建议正文中简单、图表题名详细，做到图表有自明性，以便于文章信息碎片化处理五、英文参考文献1.同一处引用的文献数量原则上不超过3条2.我刊采用中英文双语著录，必须用信息资源的原文著录，不用引用者翻译；3.用汉语拼音书写的人名，姓全大写，名缩写(取每个汉字拼音的首字母)，如hChenHaoyuan著录为CHENHY4.同一篇文章屮的期刊名和出版社名称是否采用缩写形式应统一5.参考文献缺项查询推荐用GoogleScholar或百度学术六、英文中标点符号的使用方法(a)标点符号应全部使用英文半角字符。(b)句号为
6、句点“・”,省略号为连续排列的3个句点(c)英文中没有顿号“、”和书名号“《》”，英文书名用斜体。(d)英文中有单撇号(e)并列的3个或3个以上的数字、单词、短语或从句之间需要使用逗号“，”分隔,例如I：proliferation,apoptosis,andinvasion...o(f)标点符号后都要空一格，括号前必须用空格。七、英文题名常用词组和句型Effectsof...on...Expressionof...geneinpatientswith…Efficacyof...Constructionof...andits...Isolation,ide
7、ntification,andscreeningof...Relationshipbetween...and...Comparisonof...with.••八、Objective中常用词和例句1.回顾研究背景,常用i司了匚有:review,summarize,present,outline,describe等(a)Wereviewevidenceforthisviewof•…(b)Thispaperoutlinessomeofthebasicmethodsanddiscussesrelatedtheoreticalandpracticalissues・
8、(c)Wesummarizesearchesforhypotheticalpar
