试论网络环境下外文会议文献的采访

《试论网络环境下外文会议文献的采访》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、NSTL联编系统数据交互问题探讨与实践路纳新(屮国科学院国家科学图书馆北京100190)【摘要】分析了NSTL联合编目与本地自动化系统的数据交互方式，在归纳总结现有图书馆资源集成模式的基础上，结合中国科学院国家科学图书馆自动化系统切换，介绍NSTL联合编目资源集成模式的探索与实践。【关键词】资源集成数据交互整合模式【分类号】G251前言国家科技图书文献中心(NSTL)通过丰富的资源和方便快捷的服务，满足广大用户的科技文献信息需求。经过多年的努力实践，汇集多家成员机构的力量，逐步建立了面向多种类型的信息资源的集成化资源保障体系，形成了基于网络坏境的文献服务体系。而随看

2、计算机网络技术的高速发展，NSTL各成员机构的业务管理和流程的自动化、智能化程度逐步提高，本地资源组织工作与NSTL资源集成间的联系越来越密切。为适应国家科技数字图帖馆建设和发展的需要，NSTL联机联合编IJT作的要求越来越精细化，中心联编系统在2013年进行了全新的升级工作。新系统的启用，対于各系统间数据交互的灵活性、实时性、准确性等方面有看更高的要求。屮科院国家科学图书馆作为NSTL主要成员单位，为顺利实现与NSTL联编系统进行数据交互，也不断得在数据格式、工作流程等方面进行着调整。2NSTL联机联合编目的建设沿革NSTL联编中心于2002年底启动“虹桥2000

3、”系统，加载了规范化处理的编冃数据，在国家科技图书文献中心计算机联机编目系统平台上进行试运行，确保了国家科技图书文献中心文献资源服务二期工程建设如期完成。2005年底，“虹桥2K”系统根据国家科技图书文献中心的实际需求，进一步改进完善联机联合编冃的功能，逐步实现与加工系统实现数据收割交互，全而集成期刊、签到、文献数据，全面支持NSTL数据联合加工系统、NSTL三期网络服务系统。随着用户信息需求的变化以及图卩馆建设的发展需耍，NSTL业务管理向着科学化、规范化、精细化的方向迈进。联编工作在NSTL整体业务的流程化管理中起到数据枢纽作用，上承资源采集信息，下接文献加工流

4、程，同时与本地的文献编目工作也密不可分。在NSTL不断完善平台化管理的背景下，对文献编目的著录项目以及数据上传不断提岀新的要求。3本地系统与NSTL联编数据交互方式NSTL现冇九家成员单位，其中五家单位与NSTL联编系统为同构系统，数据格式以及数据交互相对简单方便;另外四家单位为异构系统,木地白动化系统以及数据格式各不相同,与NSTL联编数据交互流程较为复杂。以中国科学院国家科学图书馆为例，本地自动化系统与NSTL进行数据交互过程中，需进行诸多环节的数据处理，才能实现与联编中心系统的数据交互。处理方式如下：1.利用木地白动化系统的数据提取功能，依据NSTL文献揭示的

5、类型划分，按书目数据不同的著录内容，提取不同资料类型的书目数据；2.从本地系统转出的卩冃数据,利用软件工具进行数据整理，过滤本地个性化的内容,增加馆代码、资料类型代码等内容；并根据NSTL联编系统USMARC对CNMARC转换时易出错的内容进行整理，尽量避免转入虫［桥系统后数据内容的丢失与错误;3.转入本地虹桥2K系统，在虹桥系统中再次进行数据核查质检，确保数据无误后，上传联编中心系统；4.联编屮心质检人员对上传数据进行质检后，执行刷新操作，取回上传数据的状态和反馈信息。4数据交互问题分析为了更好地实现与NSTL联编系统的数据交互，我们结介NSTL联编系统要求，对N

6、STL联编系统和木地ALEPH500系统数据结构和存在的问题进行了调杳分析。4.1系统升级换代由于所使用的自动化系统是基于全院的系统平台，由于系统结构的要求，木馆书目著录,尤其是馆藏著录的内容和格式与NSTL联编系统的要求有很人不同。1.书目ID号发生变化山于不同系统対书目数据记录控制号的牛成规则不同，书目数据山INNOPAC系统迁移至ALEPH500系统后，书目数据的记录控制号发主了变化，即书目数据ID号发生了变化。对于曾上传过的书目数据，在NSTL联编系统屮保留的是INNOPAC系统中记录ID号，造成了NSTL联编系统中的木地朽忖ID与本地实际的巧忖ID不一致。

7、由于NSTL联编系统数据间主要借助书冃记录的ID号进行关联，本地UHID的变化，将会造成期刊签到数据上传以及书冃数据维护修改后再次上传时无法进行关联等问题。2.馆藏著录内容与NSTL联编要求不一致全院自动化系统的业务模式，决定了在ALEPH系统中书目数据为共用共享的公用数据,而并非为某一单位独享，因此不再以905或945等自定义馆藏字段的方式著录木单位的馆藏内容。ALEPH系统屮，原馆藏字段的内容分别分散在书目记录、馆藏记录、单册记录、英至订单记录中，且不再以MARC格式著录。而NSTL联编系统中的馆藏元数据内容均収自于本地帖冃数据的某个MARC字段，因此在与N