济南大学自动化专业英语期末复习1

《济南大学自动化专业英语期末复习1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1、Inrecentyearstheperformancerequirementsforprocessplanthavebecomeincreasinglydifficulttosatisfy/近年来，对过程系统的性能改善需求变得越来越困难.）2、Infact,withoutprocesscontrolitwouldnotbepossibletooperatemostmodernprocessessafelyandprofitably（有利的），whilesatisfyingplantqualitystandards.（实际上，对丁•人多数现代工

2、业，要满足安全、高效，产品质量的要求，没有控制系统是不可能的）Itisassumedthattheinletandoutletflowratesarcidentical（相同的）andthattheliquiddensityP（rho）remainsconsant,thatis,thetemperaturevariationsaresmallenoughthatthetemperaturedependenceofPcanbeneglected.（假设输入和输出流量率是相等的，并且液体密度保持恒定,也就是说温度变化足够小，密度对温度的彫响可以忽略不

3、计）4、However,increasedvolumeoftankagewouldbeanexpensivesolutionforanindustrialplantduetotheincreasedcapitalcostsofthelargertank.（然而,体积增加使得开支增加,会使工厂系统的解决方案变得更加昂贵・）5、Notethatinfeedforwardcontrol,thecontrolledvariableTisnotmeasured.（注意的是，在前馈控制中，被控变量T是没有被测量的.）6、Thereductionofsyste

4、merrorismerely（仅仅）oneofthemanyimportanteffectsthatfeedbackmayhaveuponasystem/减少系统误差只是反馈对系统产生的重要作用Z—）7^Inapracticalcontrolsystem,GandHarefunctionsoffrequency,sothemagnitudeofl+GHmaybegreaterthan1inonefrequencyrangebutlessthan1inanother/在实际的控制系统中,G和H都是频率的函数，因此1+GH的幅值在一种频段卜能减小系统

5、的增益，而在另一频段下又可能增人系统的增益）8、Itcanbedemonstratedthatoneoftheadvantagesofincorporating（包含）feedbackisthatitcanstabilizeanunstablesystem.（可以证明，加入反馈的好处之一是能够使不稳定的系统稳定。）9、Thebottomlineisthatfeedbackcanimprovestabilityorbeharmfultostabilityifitisnotappliedproperly/最重要的一点是反馈能够改进系统的稳定性，但如果

6、使用不当，也有可能破坏稳定性.）10>Iftheoscillationhasasmallamplitudeanddampsout（衰减）quickly,thenthecontrolsystemperformanceisgenerallyconsideredtobesatisfactory/如果振荡的幅值很小并且衰减很快，那么一般认为控制系统的运行状态是令人满意的）11>Showthattheclosed-loopsystemproducesunstableresponsesifcontrollergainKcistoolarge.（证实了如果控制

7、器增益太大，闭环系统会发生不稳定响应。）12、Beforepresentingvariousstabilitycriteria,vveintroducethefollowingdefinitionforunconstrainedlinearsystems约束线性系统）.（在介绍各种稳定性判据之前，我们先介绍关于无约束线性系统的定义）Definitionofstability：Anunconstrainedlinearsystemissaidtobestableiftheoutputresponseisbounded（冇界的）forallbound

8、edinputs.Otherwiseitissaidtobeunstable.（稳宦性的定义：对于一个无约束线性系统，如果对所有的有界输