销售合同书（中英对照版）

《销售合同书（中英对照版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、销售合同书（中英对照版）　　　　SALESCONTRACT　　　　卖方　　　　SELLER:　　　　DESUNTRADINGCO.,LTD.　　　　HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINA　　　　TEL:0086-25-4715004FAX:0086-25-4711363　　　　NEOGENERALTRADINGCO.　　　　P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSA　　　　TEL:00966-1-4659220FAX:00966-1-4659213　　　　编号NO.:

2、日期DATE:　　　　地点SIGNEDIN:　　　　NEO026Feb.28,　　　　NANJING,CHINA　　　　买方BUYER:　　　　买卖双方同意以下条款达成交易：　　　　ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.　　　　允许With　　　　溢短装，由卖方决定　　　　Moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option　　　　USDTHIR

3、TEENTHOUSANDTWOHUNDREDANDSIXTYONLY.　　　　5.总值　　　　TotalValue　　　　6.包装　　　　Packing　　　　7.唛头　　　　ShippingMarks　　　　EXPORTEDBROWNCARTON　　　　ROSEBRAND178/RIYADH　　　　8.装运期及运输方式NotLaterThanApr.30,BYVESSEL　　　　TimeofShipment&meansofTransportation　　　　9.装运港及目的地From:SHANGHAIPORT,CHINA　　　　To:DAMMAMPOR

4、T,SAUDIARABIAPortofLoading&Destination　　　　10.保险TOBECOVEREDBYTHEBUYER.　　　　Insurance　　　　11.付款方式TheBuyersshallopenthroughabankaeptabletotheSelleranIrrevocableLetterofCreditpayableatsight　　　　ofreachtheseller30daysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinChinauntilthe15thdayafter

5、TermsofPayment　　　　thedateofshipment.　　　　12.备注　　　　Remarks　　　　TheBuyer　　　　NEOGENERALTRADINGCO.　　　　(signature)TheSellerDESUNTRADINGCO.,LTD.(signature)