《英语阅读理解》PPT课件

《《英语阅读理解》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Passage3Thefourth-gradersatChicago'sMcCormickElementarySchooldon'tknowChineseissupposedtobehardtolearn.芝加哥市麦考密克小学的四年级学生并不知道汉语应该是很难学的。elementary[,eli'mentəri]adj.基本的；初级的；elementaryschool小学；小学校；小学生；supposed[sə'pəuzd]adj.假定的；被信以为真的；想象上的AmIsupposedtofinishthehomeworktoday?我今天是

2、不是应该完成这项作业？Formost,whospeakSpanishathome,it'sbecomingtheirthirdlanguage.They'vebeenheatingandusingChinesewordssincenursery,andit'snaturaltogivea“nihao”whenstrangersentertheclassroom.对于大多数在家里说西班牙语的学生来说，汉语成为他们的第三语言。他们从托儿所就听说汉语单词，所以如果一个陌生人走进教室，他们用你好来打招呼是很正常的。natural['nætʃərə

3、l]adj.自然的；物质的；天生的；n.自然的事情；白痴；naturalgas天然气nursery['nə:səri]n.托儿所；苗圃；温床nurseryschooln.幼儿园“It'sreallyfun!”saysMirandaLucas,takingabreakfromalessonthatincludesaChineseinterviewwithJackieChan.“I'mteachingmymomtospeakChinese.”在课间休息用中文采访成龙时，米兰达·卢卡斯说：“汉语太有趣了，我要教我妈妈说汉语。”takingabre

4、ak休息一下includesv.包含；包住（include的三单形式）interview['intəvju:]n.面试，面谈；接见，采访vt.采访；接见；对…进行面谈；TheclassroomsceneatMcCormickisunusual,butitmaysoonbeacommonphenomenoninAmericanschools,whereChineseisrapidlybecomingthehotnewlanguage.麦考密克小学这样的课堂景象很奇怪，但它很快就会成为美国各所学校的普遍现象，在那些学校汉语正成为一门新兴的热门语

5、言。scene[si:n]n.情景；景象；场面；事件unusualweather异常天气common['kɔmən]adj.普通的；共同的；通常的；一般的n.平民；普通phenomenon[fi'nɔminən,fə-]：n.现象；奇迹rapidlyadv.迅速地；很快地；立即GovernmentofficialshavelongwantedmorefocusonusefullanguageslikeChinese,andpressurefromthem——aswellasfrombusinessleaders,politicians,an

6、dparents——hasproducedaquickgrowthinthenumberofprograms.政府官员早就希望像汉语这样的实用语言得到更多的关注，正是来自于这些政府官员、商业领袖、政治家和学生家长等各方面的压力使得汉语教学项目迅速发展。focus['fəukəs]n.焦点；中心；清晰；focuson集中于pressure['preʃə]n.压力；压迫，压强politician[,pɔli'tiʃən]n.政治家，政客produced[prəu'dju:st]v.创作；产生；制造Chicagocityofficialsmake

7、theirbestefforttoincludeChineseintheirpublicschools.Theirprogramhasgrowntoinclude3,000studentsin20schools,withmoreschoolsonawaitinglist.芝加哥市政府官员努力地将汉语纳入公立学校的课程，他们的项目已经扩大到包括20所学校在内的3000名学生，且还有更多学校已列入候选名单。effort['efət]n.努力；成就greateffort巨大努力officials[ɔfiʃlz]n.裁判，官员；行政人员Progra

8、mshavealsospreadtoplaceslikeLosAngeles,NewYorkCity,andNorthCarolina.汉语项目也已经推广到了洛杉矶、纽约市和北卡